Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men de usyrede Brøds Dag kom, paa hvilken man skulde slagte Paaskelammet. Norsk (1930) Så kom de usyrede brøds dag, da påskelammet skulde slaktes. Svenska (1917) Så kom nu den dag i det osyrad brödets högtid, då man skulle slakta påskalammet. King James Bible Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. English Revised Version And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed. Bibel Viden Treasury Lukas 22:1 2.Mosebog 12:6,18 Matthæus 26:17 Markus 14:12 Links Lukas 22:7 Interlinear • Lukas 22:7 Flersprogede • Lucas 22:7 Spansk • Luc 22:7 Franske • Lukas 22:7 Tysk • Lukas 22:7 Kinesisk • Luke 22:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 22 7Men de usyrede Brøds Dag kom, paa hvilken man skulde slagte Paaskelammet. 8Og han udsendte Peter og Johannes og sagde: »Gaar hen og bereder os Paaskelammet, at vi kunne spise det.«… Krydshenvisninger Matthæus 26:17 Men paa den første Dag af de usyrede Brøds Højtid kom Disciplene til Jesus og sagde: »Hvor vil du, at vi skulle træffe Forberedelse for dig til at spise Paaskelammet?« Markus 14:12 Og paa de usyrede Brøds første Dag, da man slagtede Paaskelammet, sige hans Disciple til ham: »Hvor vil du, at vi skulle gaa hen og træffe Forberedelse til, at du kan spise Paaskelammet?« Lukas 22:6 Og han tilsagde det; og han søgte Lejlighed til at forraade ham til dem uden Opløb. |
    |