Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) thi Foder til den bærer Bjergene, hvor Markens Vildt har Legeplads. Norsk (1930) Fjellene bærer fôr for den, og alle ville dyr leker der. Svenska (1917) Ty foder åt honom frambära bergen, där de vilda djuren alla hava sin lek. King James Bible Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play. English Revised Version Surely the mountains bring him forth food; where all the beasts of the field do play. Bibel Viden Treasury the mountains Job 40:15 Salmerne 147:8,9 where Salmerne 104:14,26 Links Job 40:20 Interlinear • Job 40:20 Flersprogede • Job 40:20 Spansk • Job 40:20 Franske • Hiob 40:20 Tysk • Job 40:20 Kinesisk • Job 40:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 40 …19Den er Guds ypperste Skabning, skabt til at herske over de andre; 20thi Foder til den bærer Bjergene, hvor Markens Vildt har Legeplads. 21Den lægger sig hen under Lotusbuske, i Skjul af Siv og Rør;… Krydshenvisninger Job 40:21 Den lægger sig hen under Lotusbuske, i Skjul af Siv og Rør; Salmerne 104:14 du lader Græs gro frem til Kvæget og Urter til Menneskets Tjeneste, saa du frembringer Brød af Jorden Salmerne 104:26 Skibene farer der, Livjatan, som du danned til Leg deri. |
    |