Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den lægger sig hen under Lotusbuske, i Skjul af Siv og Rør; Norsk (1930) Under lotusbusker hviler den, i ly av rør og siv. Svenska (1917) Under lotusträd lägger han sig ned, i skygdet av rör och vass. King James Bible He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. English Revised Version He lieth under the lotus trees, in the covert of the reed, and the fen. Bibel Viden Treasury the reed Esajas 19:6,7 Esajas 35:7 Links Job 40:21 Interlinear • Job 40:21 Flersprogede • Job 40:21 Spansk • Job 40:21 Franske • Hiob 40:21 Tysk • Job 40:21 Kinesisk • Job 40:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 40 …20thi Foder til den bærer Bjergene, hvor Markens Vildt har Legeplads. 21Den lægger sig hen under Lotusbuske, i Skjul af Siv og Rør; 22Lotusbuskene giver den Tag og Skygge, Bækkens Pile yder den Hegn.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 41:2 og se, op af Floden steg der syv smukke og fede Køer, som gav sig til at græsse i Engen; Job 40:20 thi Foder til den bærer Bjergene, hvor Markens Vildt har Legeplads. Job 40:22 Lotusbuskene giver den Tag og Skygge, Bækkens Pile yder den Hegn. Salmerne 68:30 Tru ad Dyret i Sivet, Tyreflokken, Folkeslags Herrer, saa de hylder dig med deres Sølvstykker. Adsplit Folkeslag, der elsker Strid! |
    |