Job 40:15 Se Nilhesten! Den har jeg skabt saavel som dig. Som Oksen æder den Græs.

◄ Job 40:15 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Se Nilhesten! Den har jeg skabt saavel som dig. Som Oksen æder den Græs.

Norsk (1930)
Se på Behemot*, som jeg har skapt like så vel som dig; den eter gress som en okse.

Svenska (1917)
Se, Behemot, han är ju mitt verk såväl som du. Han lever av gräs såsom en oxe.

King James Bible
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.

English Revised Version
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as all ox.

Bibel Viden Treasury

behemoth.

which

1.Mosebog 1:24-26
Derpaa sagde Gud: »Jorden frembringe levende Væsener efter deres Arter: Kvæg, Kryb og vildtlevende Dyr efter deres Arter!« Og saaledes skete det:…

Job 40:20
thi Foder til den bærer Bjergene, hvor Markens Vildt har Legeplads.

Job 39:8
det ransager Bjerge, der har det sin Græsgang, det leder hvert Græsstraa op.

Salmerne 104:14
du lader Græs gro frem til Kvæget og Urter til Menneskets Tjeneste, saa du frembringer Brød af Jorden

Links

Job 40:15 Interlinear • Job 40:15 Flersprogede • Job 40:15 Spansk • Job 40:15 Franske • Hiob 40:15 Tysk • Job 40:15 Kinesisk • Job 40:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 40
…14Saa vil jeg ogsaa love dig for Sejren, din højre har vundet. 15Se Nilhesten! Den har jeg skabt saavel som dig. Som Oksen æder den Græs. 16Se, hvilken Kraft i Lænderne og hvilken Styrke i Bugens Muskler!…

Krydshenvisninger

Job 40:14
Saa vil jeg ogsaa love dig for Sejren, din højre har vundet.

Job 40:16
Se, hvilken Kraft i Lænderne og hvilken Styrke i Bugens Muskler!

Job 40:19
Den er Guds ypperste Skabning, skabt til at herske over de andre;