Job 38:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hvor er Vejen did, hvor Lyset deler sig, hvor Østenvinden spreder sig ud over Jorden?

Norsk (1930)
Hvad vei følger lyset når det deler sig, og østenvinden når den spreder sig over jorden?

Svenska (1917)
Vet du vägen dit varest ljuset delar sig, dit där stormen sprider sig ut över jorden?

King James Bible
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

English Revised Version
By what way is the light parted, or the east wind scattered upon the earth?
Bibel Viden Treasury

Job 38:12,13
Har du nogen Sinde kaldt Morgenen frem, ladet Morgenrøden vide sit Sted,…

Jonas 4:8
og da Solen stod op, rejste Gud en glødende Østenstorm, og Solen stak Jonas i Hovedet, saa han vansmægtede og ønskede sig Døden, idet han tænkte: »Jeg vil hellere dø end leve.«

Matthæus 24:27
Thi ligesom Lynet udgaar fra Østen og lyser indtil Vesten, saaledes skal Menneskesønnens Tilkommelse være.

Links
Job 38:24 InterlinearJob 38:24 FlersprogedeJob 38:24 SpanskJob 38:24 FranskeHiob 38:24 TyskJob 38:24 KinesiskJob 38:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 38
23den, jeg gemmer til Trængselens Tid, til Kampens og Krigens Dag? 24Hvor er Vejen did, hvor Lyset deler sig, hvor Østenvinden spreder sig ud over Jorden? 25Hvem aabnede Regnen en Rende og Tordenens Lyn en Vej…
Krydshenvisninger
Job 26:10
han drog en Kreds over Vandene, der, hvor Lys og Mørke skilles.

Job 38:23
den, jeg gemmer til Trængselens Tid, til Kampens og Krigens Dag?

Job 38:25
Hvem aabnede Regnen en Rende og Tordenens Lyn en Vej

Job 38:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden