Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) da mine Fødder vaded i Fløde, og Olie strømmede, hvor jeg stod, Norsk (1930) da mine føtter badet sig i melk, og berget ved mitt hus lot bekker av olje strømme frem! Svenska (1917) då mina fötter badade i gräddmjölk och klippan invid mig göt ut bäckar av olja! King James Bible When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil; English Revised Version When my steps were washed with butter, and the rock poured me out rivers of oil! Bibel Viden Treasury I washed Job 20:17 1.Mosebog 49:11 5.Mosebog 32:13 5.Mosebog 33:24 Salmerne 81:16 me out. Links Job 29:6 Interlinear • Job 29:6 Flersprogede • Job 29:6 Spansk • Job 29:6 Franske • Hiob 29:6 Tysk • Job 29:6 Kinesisk • Job 29:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 29 …5da den Almægtige end var hos mig og mine Drenge var om mig, 6da mine Fødder vaded i Fløde, og Olie strømmede, hvor jeg stod, 7da jeg gik ud til Byens Port og rejste mit Sæde paa Torvet.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 32:13 Han lod det færdes over Landets Høje, nærede det med Markens Frugter, lod det suge Honning af Klippen og Olie af Bjergets Flint, 5.Mosebog 32:14 Surmælk fra Køer, Mælk fra Smaakvæg, dertil Fedt af Lam og Vædre, af Tyre fra Basan og Bukke og Hvedens Fedme tillige, og Drueblod drak du, Vin. 5.Mosebog 33:24 Om Aser sagde han: Aser være den velsignede blandt Sønnerne, han være sine Brødres Yndling og dyppe sin Fod i Olie! Job 20:17 han skuer ej Strømme af Olie, Bække af Honning og Fløde; Job 29:5 da den Almægtige end var hos mig og mine Drenge var om mig, Salmerne 81:16 jeg nærede dig med Hvedens Fedme, mættede dig med Honning fra Klippen!« |
    |