Job 28:6 i Stenen der sidder Safiren, og der er Guldstøv i den.

◄ Job 28:6 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
i Stenen der sidder Safiren, og der er Guldstøv i den.

Norsk (1930)
Safiren har sin bolig i dens stener, og gullklumper finnes der.

Svenska (1917)
Där, bland dess stenar, har safiren sitt fäste, guldmalm hämtar man ock där.

King James Bible
The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

English Revised Version
The stones thereof are the place of sapphires, and it hath dust of gold.

Bibel Viden Treasury

sapphires

Job 28:16
den opvejes ikke med Ofirguld, med kostelig Sjoham eller Safir;

2.Mosebog 24:10
og skuede Israels Gud; under hans Fødder var der ligesom Safirfliser, som selve Himmelen i Straaleglans.

Højsangen 5:14
hans Hænder er Stænger af Guld, fyldt med Rubiner, hans Liv en Elfenbensplade, besat med Safirer,

Esajas 54:11
Du arme, forblæste, utrøstede! Se, jeg bygger dig op med Smaragder, lægger din Grund med Safirer,

Aabenbaring 21:19
Stadmurens Grundsten vare prydede med alle Haande Ædelsten: den første Grundsten var Jaspis, den anden Safir, den tredje Kalkedon, den fjerde Smaragd,

dust of gold.

Links

Job 28:6 Interlinear • Job 28:6 Flersprogede • Job 28:6 Spansk • Job 28:6 Franske • Hiob 28:6 Tysk • Job 28:6 Kinesisk • Job 28:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 28
…5Af Jorden fremvokser Brød, imedens dens Indre omvæltes som af Ild; 6i Stenen der sidder Safiren, og der er Guldstøv i den. 7Stien derhen er Rovfuglen ukendt, Falkens Øje udspejder den ikke;…

Krydshenvisninger

Job 28:5
Af Jorden fremvokser Brød, imedens dens Indre omvæltes som af Ild;

Job 28:7
Stien derhen er Rovfuglen ukendt, Falkens Øje udspejder den ikke;