Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Af Jorden fremvokser Brød, imedens dens Indre omvæltes som af Ild; Norsk (1930) Av jorden kommer det brød; men inne i den blir alt veltet om som av ild. Svenska (1917) Ovan ur jorden uppväxer bröd, men därnere omvälves den såsom av eld. King James Bible As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire. English Revised Version As for the earth, out of it cometh bread: and underneath it is turned up as it were by fire. Bibel Viden Treasury out of it 1.Mosebog 1:11,12,29 Salmerne 104:14,15 Esajas 28:25-29 fire Ezekiel 28:13,14 Links Job 28:5 Interlinear • Job 28:5 Flersprogede • Job 28:5 Spansk • Job 28:5 Franske • Hiob 28:5 Tysk • Job 28:5 Kinesisk • Job 28:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 28 …4man bryder en Skakt under Foden, og glemte, foruden Fodfæste, hænger de svævende fjernt fra Mennesker. 5Af Jorden fremvokser Brød, imedens dens Indre omvæltes som af Ild; 6i Stenen der sidder Safiren, og der er Guldstøv i den.… Krydshenvisninger Job 28:4 man bryder en Skakt under Foden, og glemte, foruden Fodfæste, hænger de svævende fjernt fra Mennesker. Job 28:6 i Stenen der sidder Safiren, og der er Guldstøv i den. Salmerne 104:14 du lader Græs gro frem til Kvæget og Urter til Menneskets Tjeneste, saa du frembringer Brød af Jorden |
    |