Job 28:16 den opvejes ikke med Ofirguld, med kostelig Sjoham eller Safir;

◄ Job 28:16 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
den opvejes ikke med Ofirguld, med kostelig Sjoham eller Safir;

Norsk (1930)
Den opveies ikke med Ofirs gull, med den dyre onyks og safir.

Svenska (1917)
Hon väges icke upp med guld från Ofir, ej med dyrbar onyx och safir.

King James Bible
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

English Revised Version
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

Bibel Viden Treasury

the gold

1.Krønikebog 29:4
3000 Talenter Guld, Ofirguld, og 7000 Talenter lutret Sølv til at overtrække Bygningernes Vægge med,

Salmerne 45:9
Kongedøtre staar i kostbare Klæder, Dronningen i Ofirguldets Skrud ved din højre.

Esajas 13:12
En Mand gør jeg sjældnere end Guld og et Menneske end Ofirs Guld.

onyx

2.Mosebog 28:20
Krysolit, Sjoham og Onyks i den fjerde; og de skal omgives med Guldfletværk i deres Indfatninger.

Ezekiel 28:13
I Eden, Guds Have, var du; alle Slags Ædelsten var din Klædning, Karneol, Topas, Jaspis, Krysolit, Sjoham, Onyks, Safir, Rubin, Smaragd og Guld var paa dig i indfattet og indlagt Arbejde; det var til Rede, den Dag du skabtes.

Links

Job 28:16 Interlinear • Job 28:16 Flersprogede • Job 28:16 Spansk • Job 28:16 Franske • Hiob 28:16 Tysk • Job 28:16 Kinesisk • Job 28:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 28
…15Man faar den ej for det fineste Guld, for Sølv kan den ikke købes, 16den opvejes ikke med Ofirguld, med kostelig Sjoham eller Safir; 17Guld og Glar kan ej maale sig med den, den faas ej i Bytte for gyldne Kar,…

Krydshenvisninger

Job 28:15
Man faar den ej for det fineste Guld, for Sølv kan den ikke købes,

Job 28:17
Guld og Glar kan ej maale sig med den, den faas ej i Bytte for gyldne Kar,

Højsangen 5:14
hans Hænder er Stænger af Guld, fyldt med Rubiner, hans Liv en Elfenbensplade, besat med Safirer,

Esajas 13:12
En Mand gør jeg sjældnere end Guld og et Menneske end Ofirs Guld.

Esajas 54:11
Du arme, forblæste, utrøstede! Se, jeg bygger dig op med Smaragder, lægger din Grund med Safirer,

Klagesangene 4:7
Hendes Fyrster var renere end Sne, mer hvide end Mælk, deres Legeme rødere end Koral, som Safir deres Aarer;