Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Se, Sønner er HERRENS Gave, Livsens Frugt er en Løn. Norsk (1930) Se, barn er Herrens gave, livsfrukt er en lønn. Svenska (1917) Se, barn äro en HERRENS gåva, livsfrukt en lön. King James Bible Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. English Revised Version Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. Bibel Viden Treasury children Salmerne 128:3,4 1.Mosebog 1:28 1.Mosebog 15:4,5 1.Mosebog 24:60 1.Mosebog 30:1,2 1.Mosebog 33:5 1.Mosebog 41:51,52 1.Mosebog 48:4 5.Mosebog 28:4 Josva 24:3,4 1.Samuel 1:19,20,27 1.Samuel 2:20,21 1.Krønikebog 28:5 Esajas 8:18 Links Salmerne 127:3 Interlinear • Salmerne 127:3 Flersprogede • Salmos 127:3 Spansk • Psaume 127:3 Franske • Psalm 127:3 Tysk • Salmerne 127:3 Kinesisk • Psalm 127:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 127 …2Det er forgæves, I staar aarle op og gaar sent til Ro, ædende Sliddets Brød; alt sligt vil han give sin Ven i Søvne. 3Se, Sønner er HERRENS Gave, Livsens Frugt er en Løn. 4Som Pile i Krigerens Haand er Sønner, man faar i sin Ungdom.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 1:28 og Gud velsignede dem, og Gud sagde til dem: »Bliv frugtbare og mangfoldige og opfyld Jorden, gør eder til Herre over den og hersk over Havets Fisk og Himmelens Fugle, Kvæget og alle vildtlevende Dyr, der rører sig paa Jorden!« 1.Mosebog 25:21 Men Isak bad til HERREN for sin Hustru, thi hun var ufrugtbar; og HERREN bønhørte ham, og Rebekka, hans Hustru, blev frugtsommelig. 1.Mosebog 33:5 og da han saa op og fik Øje paa Kvinderne og Børnene, sagde han: »Hvem er det, du har der?« Han svarede: »Det er de Børn, Gud naadig har givet din Træl.« 1.Mosebog 48:4 og han sagde til mig: Jeg vil gøre dig frugtbar og give dig et talrigt Afkom og gøre dig til en Mængde Stammer, og jeg vil give dit Afkom efter dig Land til evigt Eje! 5.Mosebog 7:13 Han skal elske dig, velsigne dig og gøre dig mangfoldig, han skal velsigne Frugten af dit Moderliv og Frugten af din Jord, dit Korn, din Most og din Olie, Tillægget af dine Okser og dine Faars Yngel i det Land, han tilsvor dine Fædre at ville give dig! 5.Mosebog 28:4 Velsignet dit Livs, din Jords og dit Kvægs Frugt, baade Tillægget af dine Okser og dit Smaakvægs Yngel! Josva 24:3 Da førte jeg eders Stamfader Abraham bort fra Landet hinsides Floden og lod ham vandre omkring i hele Kana'ans Land, gav ham en talrig Æt og skænkede ham Isak. Josva 24:4 Og Isak skænkede jeg Jakob og Esau, og Esau gav jeg Se'irs Bjerge i Eje, medens Jakob og hans Sønner drog ned til Ægypten. Salmerne 113:9 han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder! Esajas 13:18 Deres Buer fælder de unge, Livsfrugt skaaner de ej, med Børn har deres Øjne ej Medynk. |