Job 19:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Har jeg da virkelig fejlet, hænger der Fejl ved mig?

Norsk (1930)
Har jeg virkelig faret vill, da blir min villfarelse min egen sak.

Svenska (1917)
Om så är, att jag verkligen har farit vilse, då är förvillelsen min egen sak.

King James Bible
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

English Revised Version
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
Bibel Viden Treasury

I have erred

Job 11:3-6
Skal Mænd vel tie til din Skvalder, skal du spotte og ikke faa Skam?…

mine

2.Samuel 24:17
Men da David saa Engelen, som slog Folket, sagde han til HERREN: »Det er mig, der har syndet, mig, der har begaaet Brøden; men Faarene der, hvad har de gjort? Lad din Haand dog ramme mig og mit Fædrenehus!«

Ordsprogene 9:12
Er du viis, er det til Gavn for dig selv; spotter du, bærer du ene Følgen!

Ezekiel 18:4
Se, alle Sjæle er mine; baade Faderens Sjæl og Sønnens Sjæl er mine; den Sjæl der synder skal dø.

2.Korinther 5:10
Thi vi skulle alle aabenbares for Kristi Domstol, for at hver kan faa igen, hvad der ved Legemet er gjort, efter det, som han har øvet, enten godt eller ondt.

Galaterne 6:5
thi hver skal bære sin egen Byrde.

Links
Job 19:4 InterlinearJob 19:4 FlersprogedeJob 19:4 SpanskJob 19:4 FranskeHiob 19:4 TyskJob 19:4 KinesiskJob 19:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 19
3I haaner mig nu for tiende Gang, mishandler mig uden Skam. 4Har jeg da virkelig fejlet, hænger der Fejl ved mig? 5Eller gør I jer store imod mig og revser mig ved at smæde?…
Krydshenvisninger
Job 19:3
I haaner mig nu for tiende Gang, mishandler mig uden Skam.

Job 19:5
Eller gør I jer store imod mig og revser mig ved at smæde?

Job 19:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden