Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Fælden griber om Hælen, Garnet holder ham fast; Norsk (1930) En snare griper om hans hæl, et rep tar fatt i ham. Svenska (1917) snaran griper honom om hälen, och gillret tager honom fatt; King James Bible The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. English Revised Version A gin shall take him by the heel, and a snare shall lay hold on him. Bibel Viden Treasury The gin Esajas 8:14,15 robber Job 1:15,17 Job 5:5 Links Job 18:9 Interlinear • Job 18:9 Flersprogede • Job 18:9 Spansk • Job 18:9 Franske • Hiob 18:9 Tysk • Job 18:9 Kinesisk • Job 18:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 18 …8thi hans Fod drives ind i Nettet, paa Fletværk vandrer han frem, 9Fælden griber om Hælen, Garnet holder ham fast; 10Snaren er skjult i Jorden for ham og Saksen paa hans Sti;… Krydshenvisninger Job 18:8 thi hans Fod drives ind i Nettet, paa Fletværk vandrer han frem, Job 18:10 Snaren er skjult i Jorden for ham og Saksen paa hans Sti; Salmerne 140:5 Hovmodige lægger Snarer og Strikker for mig, breder et Net for min Fod, lægger Fælder for mig ved Vejen. — Sela. |
    |