Job 18:10 Snaren er skjult i Jorden for ham og Saksen paa hans Sti;

◄ Job 18:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Snaren er skjult i Jorden for ham og Saksen paa hans Sti;

Norsk (1930)
Skjult i jorden er det garn han fanges i, og fellen ligger på hans vei.

Svenska (1917)
garn till att fånga honom äro lagda på marken och snärjande band på hans stig.

King James Bible
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.

English Revised Version
A noose is hid for him in the ground, and a trap for him in the way.

Bibel Viden Treasury

snare

Salmerne 11:6
over gudløse sender han Regn af Gløder og Svovl, et Stormvejr er deres tilmaalte Bæger.

Ezekiel 12:13
Men jeg breder mit Net over ham, og han skal fanges i mit Garn; og jeg bringer ham til Babel i Kaldæernes Land, som han dog ikke skal se; og der skal han dø.

Romerne 11:9
Og David siger: »Deres Bord vorde til Snare og til Fælde og til Anstød og til Gengældelse for dem;

laid.

Links

Job 18:10 Interlinear • Job 18:10 Flersprogede • Job 18:10 Spansk • Job 18:10 Franske • Hiob 18:10 Tysk • Job 18:10 Kinesisk • Job 18:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Job 18
…9Fælden griber om Hælen, Garnet holder ham fast; 10Snaren er skjult i Jorden for ham og Saksen paa hans Sti; 11Rædsler skræmmer ham alle Vegne og kyser ham Skridt for Skridt:…

Krydshenvisninger

Job 18:9
Fælden griber om Hælen, Garnet holder ham fast;

Job 18:11
Rædsler skræmmer ham alle Vegne og kyser ham Skridt for Skridt: