Job 13:20
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Kun for to Ting skaane du mig, saa kryber jeg ikke i Skjul for dig:

Norsk (1930)
Bare to ting må du ikke gjøre mot mig, da skal jeg ikke skjule mig for ditt åsyn:

Svenska (1917)
Allenast två ting må du ej göra mot mig, så behöver jag ej dölja mig inför ditt ansikte:

King James Bible
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

English Revised Version
Only do not two things unto me, then will I not hide myself from thy face:
Bibel Viden Treasury

do not two

Job 9:34,35
Fried han mig for sin Stok, og skræmmed hans Rædsler mig ikke,…

hide myself

1.Mosebog 3:8-10
Da Dagen blev sval, hørte de Gud HERREN vandre i Haven, og Adam og hans Hustru skjulte sig for ham inde mellem Havens Træer.…

Salmerne 139:12
saa er Mørket ej mørkt for dig, og Natten er klar som Dagen, Mørket er som Lyset.

Aabenbaring 6:15,16
Og Kongerne paa Jorden og Stormændene og Krigsøverstene og de rige og de vældige og hver Træl og fri skjulte sig i Hulerne og i Bjergenes Kløfter,…

Links
Job 13:20 InterlinearJob 13:20 FlersprogedeJob 13:20 SpanskJob 13:20 FranskeHiob 13:20 TyskJob 13:20 KinesiskJob 13:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 13
19Hvem kan vel trætte med mig? Da skulde jeg tie og opgive Aanden! 20Kun for to Ting skaane du mig, saa kryber jeg ikke i Skjul for dig: 21Din Haand maa du tage fra mig, din Rædsel skræmme mig ikke!…
Krydshenvisninger
Job 13:19
Hvem kan vel trætte med mig? Da skulde jeg tie og opgive Aanden!

Job 13:21
Din Haand maa du tage fra mig, din Rædsel skræmme mig ikke!

Job 13:19
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden