Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa siger HERREN: Gaa ned til Judas Konges Palads og tal dette Ord Norsk (1930) Så sa Herren: Gå ned til Judas konges hus og tal der dette ord: Svenska (1917) Så sade HERREN: Gå ned till Juda konungs hus och tala där följande ord; King James Bible Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, English Revised Version Thus said the LORD: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word, Bibel Viden Treasury A. 3406. B.C. cir. 598. Go. Jeremias 21:11 Jeremias 34:2 1.Samuel 15:16-23 1.Samuel 24:11,12 1.Kongebog 21:18-20 2.Krønikebog 19:1,3 2.Krønikebog 25:15,16 2.Krønikebog 33:10 Hoseas 5:1 Amos 7:13 Markus 6:18 Lukas 3:19,20 Links Jeremias 22:1 Interlinear • Jeremias 22:1 Flersprogede • Jeremías 22:1 Spansk • Jérémie 22:1 Franske • Jeremia 22:1 Tysk • Jeremias 22:1 Kinesisk • Jeremiah 22:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 22 1Saa siger HERREN: Gaa ned til Judas Konges Palads og tal dette Ord 2og sig: Hør HERRENS Ord, Judas Konge, som sidder paa Davids Trone, du, dine Tjenere og dit Folk, som gaar ind ad disse Porte!… Krydshenvisninger Jeremias 21:14 Efter eders Gerningers Frugt hjemsøger jeg jer, lyder det fra HERREN; jeg sætter Ild paa dens Skov, den fortærer alt deromkring. Jeremias 22:2 og sig: Hør HERRENS Ord, Judas Konge, som sidder paa Davids Trone, du, dine Tjenere og dit Folk, som gaar ind ad disse Porte! Jeremias 34:2 Saa siger HERREN, Israels Gud: Gaa hen og sig til Kong Zedekias af Juda: Saa siger HERREN: Se, jeg giver denne By i Babels Konges Haand, og han skal afbrænde den. |