Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men i Betel maa du ikke profetere længer, thi det er Kongens Helligdom og Rigets Tempel.« Norsk (1930) Men i Betel skal du ikke mere holde på å profetere; for det er en kongelig helligdom og et rikstempel. Svenska (1917) Men i Betel får du icke vidare profetera, ty det är en konungslig helgedom och ett rikets tempel.» King James Bible But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court. English Revised Version but prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king's sanctuary, and it is a royal house. Bibel Viden Treasury prophesy. Amos 2:12 Apostlenes G. 4:17,18 Apostlenes G. 5:28,40 for. 1.Kongebog 12:29,32 1.Kongebog 13:1 chapel. Links Amos 7:13 Interlinear • Amos 7:13 Flersprogede • Amós 7:13 Spansk • Amos 7:13 Franske • Amos 7:13 Tysk • Amos 7:13 Kinesisk • Amos 7:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Amos 7 …12Og Amazja sagde til Amos: »Seer, gaa din Vej og se at komme til Judas Land! Der kan du tjene dit Brød og profetere. 13Men i Betel maa du ikke profetere længer, thi det er Kongens Helligdom og Rigets Tempel.« 14Amos svarede Amazja: »Jeg er hverken Profet eller Profetlærling: jeg er Faarehyrde og avler Morbærfigen;… Krydshenvisninger Apostlenes G. 4:18 Og de kaldte dem ind og forbøde dem aldeles at tale eller lære i Jesu Navn. 1.Kongebog 12:29 Den ene lod han opstille i Betel, den anden i Dan. 1.Kongebog 12:32 Og Jeroboam lod fejre en Fest paa den femtende Dag i den ottende Maaned i Lighed med den Fest, man havde i Juda; og han steg op paa Alteret, han havde ladet lave i Betel, for at ofre til de Tyrekalve han havde ladet lave; og han lod de Præster, han havde indsat paa Højene, gøre Tjeneste i Betel. Esajas 30:10 som siger til Seerne: »Se ingen Syner!« til fremsynte: »Skuer os ikke det rette! Tal Smiger til os, skuer os Blændværk, Amos 2:12 Men I gav Nasiræerne Vin, og Profeterne bød I ej at profetere. Amos 3:14 Den Dag jeg hjemsøger Israels Overtrædelser, hjemsøger jeg Betels Altre; Alterets Horn skal afhugges, styrte til Jorden. Amos 5:5 Søg ikke til Betel, gaa ikke til Gilgal, drag ikke til Be'ersjeba! Thi Gilgal skal blive landflygtig, og Betel skal blive til intet. Amos 7:9 Isaks Høje bliver øde, Israels Helligdomme styrtes, med Sværd staar jeg op mod Jeroboams Hus.« Amos 7:16 Saa hør nu HERRENS Ord! Du siger: Du maa ikke profetere mod Israel, ej prædike mod Israels Hus! |
    |