Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og sig til Judas Konges Hus: Hør HERRENS Ord, Norsk (1930) Og til Judas konges hus skal du si: Hør Herrens ord, du Davids hus! Svenska (1917) Och till Juda konungs hus skall du säga: Hören HERRENS ord: King James Bible And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD; English Revised Version And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of the LORD: Bibel Viden Treasury Jeremias 13:18 Jeremias 17:20 Mika 3:1 Links Jeremias 21:11 Interlinear • Jeremias 21:11 Flersprogede • Jeremías 21:11 Spansk • Jérémie 21:11 Franske • Jeremia 21:11 Tysk • Jeremias 21:11 Kinesisk • Jeremiah 21:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 21 11Og sig til Judas Konges Hus: Hør HERRENS Ord, 12Davids Hus! Saa siger HERREN: Hold aarle retfærdig Dom, fri den, som er plyndret, af Voldsmandens Haand, at ikke min Vrede slaar ud som Ild og brænder, saa ingen kan slukke, for eders onde Gerningers Skyld.… Krydshenvisninger Jeremias 17:20 og sig til dem: Hør HERRENS Ord, I Judas Konger og hele Juda og alle Jerusalems Borgere, som gaar ind ad disse Porte! Jeremias 21:12 Davids Hus! Saa siger HERREN: Hold aarle retfærdig Dom, fri den, som er plyndret, af Voldsmandens Haand, at ikke min Vrede slaar ud som Ild og brænder, saa ingen kan slukke, for eders onde Gerningers Skyld. |
    |