Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) derfor, saa siger den Herre HERREN: Det skal ikke lykkes; det skal ikke ske! Norsk (1930) derfor sier Herren, Israels Gud, således: Det skal ikke lykkes og ikke skje! Svenska (1917) därför säger Herren, HERREN: Det skall icke lyckas, det skall icke ske. King James Bible Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass. English Revised Version thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass. Bibel Viden Treasury Esajas 8:10 Esajas 10:6-12 Esajas 37:29 Esajas 46:10,11 Salmerne 2:4-6 Salmerne 33:11 Salmerne 76:10 Ordsprogene 21:30 Klagesangene 3:37 Daniel 4:35 Apostlenes G. 4:25-28 Links Esajas 7:7 Interlinear • Esajas 7:7 Flersprogede • Isaías 7:7 Spansk • Ésaïe 7:7 Franske • Jesaja 7:7 Tysk • Esajas 7:7 Kinesisk • Isaiah 7:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esajas 7 …6Lad os drage op mod Juda og indjage det Skræk, lad os tilrive os det og gøre Tabeals Søn til Konge der! 7derfor, saa siger den Herre HERREN: Det skal ikke lykkes; det skal ikke ske! 8Thi Syriens Hoved er Damaskus, og Damaskus's Hoved er Rezin, og om fem og tresindstyve Aar er Efraim knust og ikke længer et Folk.… Krydshenvisninger Apostlenes G. 4:25 du, som har sagt ved din Tjener Davids Mund: »Hvorfor fnyste Hedninger, og Folkeslag oplagde forfængelige Raad? Apostlenes G. 4:26 Jordens Konger rejste sig, og Fyrsterne samlede sig til Hobe imod Herren og imod hans Salvede.« Esajas 7:1 Og det skete i de Dage da Akaz, Jotams Søn, Uzzijas Sønnesøn, var Konge i Juda, at Kong Rezin af Syrien og Remaljas Søn, Kong Peka af Israel, drog op for at angribe Jerusalem, hvad de dog ikke var stærke nok til. Esajas 7:6 Lad os drage op mod Juda og indjage det Skræk, lad os tilrive os det og gøre Tabeals Søn til Konge der! Esajas 8:10 Læg Raad op, det skal dog briste, gør Aftale, det slaar dog fejl, thi — Immanuel! Esajas 28:18 Eders Pagt med Døden skal brydes, Aftalen med Dødsriget glippe. Naar den susende Svøbe gaar frem, skal den slaa jer til Jorden, |
    |