Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og for dens Skyld maa frembære Syndoffer, som for Folket saaledes ogsaa for sig selv. Norsk (1930) og for dens skyld må frembære syndoffer, som for folket, så og for sig selv. Svenska (1917) och, för denna sin svaghets skull, måste offra för sina egna synder likaväl som för folkets. King James Bible And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. English Revised Version and by reason thereof is bound, as for the people, so also for himself, to offer for sins. Bibel Viden Treasury as. Hebræerne 7:27 Hebræerne 9:7 2.Mosebog 29:12-19 3.Mosebog 4:3-12 3.Mosebog 8:14-21 3.Mosebog 9:7 3.Mosebog 16:6,15 Links Hebræerne 5:3 Interlinear • Hebræerne 5:3 Flersprogede • Hebreos 5:3 Spansk • Hébreux 5:3 Franske • Hebraeer 5:3 Tysk • Hebræerne 5:3 Kinesisk • Hebrews 5:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hebræerne 5 …2som en, der kan bære over med de vankundige og vildfarende, eftersom han ogsaa selv er stedt i Skrøbelighed 3og for dens Skyld maa frembære Syndoffer, som for Folket saaledes ogsaa for sig selv. 4Og ingen tager sig selv den Ære, men han kaldes af Gud, ligesom jo ogsaa Aron.… Krydshenvisninger 3.Mosebog 9:7 Saa sagde Moses til Aron: »Træd hen til Alteret og bring dit Syndoffer og dit Brændoffer for at skaffe dig og dit Hus Soning og bring saa Folkets Offergave for at skaffe det Soning, saaledes som HERREN har paabudt!« 3.Mosebog 16:6 Saa skal Aron ofre sin egen Syndoffertyr og skaffe sig og sit Hus Soning. 1.Korinther 15:3 Jeg overleverede eder nemlig som noget af det første, hvad jeg ogsaa har modtaget: at Kristus døde for vore Synder, efter Skrifterne; Hebræerne 7:27 en, som ikke hver Dag har nødig, som Ypperstepræsterne, at frembære Ofre først for sine egne Synder, derefter for Folkets; thi dette gjorde han een Gang for alle, da han ofrede sig selv. Hebræerne 9:7 men i det andet gaar alene Ypperstepræsten ind een Gang om Aaret, ikke uden Blod, hvilket han ofrer for sig selv og Folkets Forseelser, Hebræerne 10:12 Men denne har efter at have ofret eet Offer for Synderne sat sig for bestandig ved Guds højre Haand, |
    |