3.Mosebog 16:6 Saa skal Aron ofre sin egen Syndoffertyr og skaffe sig og sit Hus Soning.

◄ 3.Mosebog 16:6 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Saa skal Aron ofre sin egen Syndoffertyr og skaffe sig og sit Hus Soning.

Norsk (1930)
Så skal Aron føre frem sin egen syndoffer-okse og gjøre soning for sig og sitt hus.

Svenska (1917)
Och Aron skall föra fram sin egen syndofferstjur och bringa försoning för sig och sitt hus.

King James Bible
And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

English Revised Version
And Aaron shall present the bullock of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

Bibel Viden Treasury

which

3.Mosebog 8:14-17
Saa førte han Syndoffertyren frem, og Aron og hans Sønner lagde deres Hænder laa Syndoffertyrens Hoved.…

Hebræerne 9:7
men i det andet gaar alene Ypperstepræsten ind een Gang om Aaret, ikke uden Blod, hvilket han ofrer for sig selv og Folkets Forseelser,

an atonement for himself

3.Mosebog 9:7
Saa sagde Moses til Aron: »Træd hen til Alteret og bring dit Syndoffer og dit Brændoffer for at skaffe dig og dit Hus Soning og bring saa Folkets Offergave for at skaffe det Soning, saaledes som HERREN har paabudt!«

Ezra 10:18,19
Blandt Præsterne fandtes følgende, der havde hjemført fremmede Kvinder: Af Jesuas, Jozadaks Søns, Efterkommere og hans Brødre Ma'aseja, Eliezer, Jarib og Gedalja;…

Job 1:5
Naar saa Gæstebudsdagene havde naaet Omgangen rundt, sendte Job Bud og lod Sønnerne hellige sig, og tidligt om Morgenen ofrede han Brændofre, et for hver af dem. Thi Job sagde: »Maaske har mine Sønner syndet og forbandet Gud i deres Hjerte.« Saaledes gjorde Job hver Gang.

Ezekiel 43:19,27
Saa lyder det fra den Herre HERREN: Levitpræsterne, som nedstammer fra Zadok og maa nærme sig mig for at gøre Tjeneste for mig, skal du give en ung Tyr til Syndoffer;…

Hebræerne 5:2
som en, der kan bære over med de vankundige og vildfarende, eftersom han ogsaa selv er stedt i Skrøbelighed

Links

3.Mosebog 16:6 Interlinear • 3.Mosebog 16:6 Flersprogede • Levítico 16:6 Spansk • Lévitique 16:6 Franske • 3 Mose 16:6 Tysk • 3.Mosebog 16:6 Kinesisk • Leviticus 16:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 16
…5Af Israeliternes Menighed skal han tage to Gedebukke til Syndoffer og en Væder til Brændoffer. 6Saa skal Aron ofre sin egen Syndoffertyr og skaffe sig og sit Hus Soning. 7Derefter skal han tage de to Bukke og stille dem frem for HERRENS Aasyn ved Indgangen til Aabenbaringsteltet.…

Krydshenvisninger

Hebræerne 5:3
og for dens Skyld maa frembære Syndoffer, som for Folket saaledes ogsaa for sig selv.

Hebræerne 9:12
og gik ikke heller med Blod af Bukke eller Kalve, men med sit eget Blod een Gang for alle ind i Helligdommen og vandt en evig Forløsning.

3.Mosebog 16:3
Kun saaledes maa Aron komme ind i Helligdommen: Med en ung Tyr til Syndoffer og en Væder til Brændoffer;

3.Mosebog 16:7
Derefter skal han tage de to Bukke og stille dem frem for HERRENS Aasyn ved Indgangen til Aabenbaringsteltet.