Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ved Tro udtalte Isak Velsignelse over Jakob og Esau angaaende kommende Ting. Norsk (1930) Ved tro velsignet Isak Jakob og Esau, med syn på det som skulde komme. Svenska (1917) Genom tron gav jämväl Isak sin välsignelse åt Jakob och Esau för kommande tider. King James Bible By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. English Revised Version By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come. Bibel Viden Treasury 1.Mosebog 27:27-40 1.Mosebog 28:2,3 Links Hebræerne 11:20 Interlinear • Hebræerne 11:20 Flersprogede • Hebreos 11:20 Spansk • Hébreux 11:20 Franske • Hebraeer 11:20 Tysk • Hebræerne 11:20 Kinesisk • Hebrews 11:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hebræerne 11 20Ved Tro udtalte Isak Velsignelse over Jakob og Esau angaaende kommende Ting. 21Ved Tro velsignede Jakob døende hver af Josefs Sønner og tilbad, lænende sig over sin Stav.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 27:4 lav mig en lækker Ret Mad efter min Smag og bring mig den, at jeg kan spise, før at min Sjæl kan velsigne dig, før jeg dør!« 1.Mosebog 27:27 Og da, han kom hen til ham og kyssede ham, mærkede han Duften af hans Klæder. Saa velsignede han ham og sagde: »Se, Duften af min Søn er som Duften af en Mark, HERREN har velsignet! 1.Mosebog 27:39 Saa tog hans Fader Isak til Orde og sagde til ham: »Se, fjern fra Jordens Fedme skal din Bolig være og fjern fra Himmelens Væde ovenfra; |
    |