Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) To Aar senere hændte det, at Farao havde en drøm. Han drømte, at han stod ved Nilen; Norsk (1930) Så hendte det da to år var omme, at Farao drømte han stod ved elven*. Svenska (1917) Två år därefter hände sig att Farao hade en dröm. Han tyckte sig stå vid Nilfloden. King James Bible And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river. English Revised Version And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river. Bibel Viden Treasury A. 2289. B.C. 1715. two full years. {Shenathayim yamim,} two years of days, two complete solar revolutions; as a month of days is a full month. 1.Mosebog 29:14 that Pharaoh. 1.Mosebog 20:3 1.Mosebog 37:5-10 1.Mosebog 40:5 Dommer 7:13,14 Ester 6:1 Job 33:15,16 Daniel 2:1-3 Daniel 4:5-18 Daniel 7:1-8:27 Matthæus 27:19 the river. 1.Mosebog 31:21 2.Mosebog 1:22 2.Mosebog 4:9 5.Mosebog 11:10 Esajas 19:5 Ezekiel 29:3,9 Links 1.Mosebog 41:1 Interlinear • 1.Mosebog 41:1 Flersprogede • Génesis 41:1 Spansk • Genèse 41:1 Franske • 1 Mose 41:1 Tysk • 1.Mosebog 41:1 Kinesisk • Genesis 41:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 41 1To Aar senere hændte det, at Farao havde en drøm. Han drømte, at han stod ved Nilen; 2og se, op af Floden steg der syv smukke og fede Køer, som gav sig til at græsse i Engen;… Krydshenvisninger 1.Mosebog 28:12 Da drømte han, og se, paa Jorden stod en Stige, hvis Top naaede til Himmelen, og se, Guds Engle steg op og ned ad den; 1.Mosebog 40:23 Men Overmundskænken tænkte ikke paa Josef; han glemte ham. 1.Mosebog 41:2 og se, op af Floden steg der syv smukke og fede Køer, som gav sig til at græsse i Engen; 2.Mosebog 1:22 Da udstedte Farao den Befaling til hele sit Folk: »Alle Drengebørn, der fødes, skal I kaste i Nilen, men Pigebørnene skal I lade leve!« Daniel 2:1 I sit andet Regeringsaar drømte Nebukadnezar, og hans Sind blev uroligt, saa han ikke kunde sove. |