Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men Esau løb ham i Møde og omfavnede ham, faldt ham om Halsen og kyssede ham, og de græd; Norsk (1930) Men Esau løp ham i møte og omfavnet ham og falt ham om halsen og kysset ham, og de gråt. Svenska (1917) Men Esau skyndade emot honom och tog honom i famn och föll honom om halsen och kysste honom; och de gräto. King James Bible And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept. English Revised Version And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept. Bibel Viden Treasury embraced. 1.Mosebog 32:28 1.Mosebog 43:30,34 1.Mosebog 45:2,15 Job 2:12 Nehemias 1:11 Salmerne 34:4 Ordsprogene 16:7 Ordsprogene 21:1 fell on. 1.Mosebog 45:14,15 1.Mosebog 46:29 Lukas 15:20 Apostlenes G. 20:37 Links 1.Mosebog 33:4 Interlinear • 1.Mosebog 33:4 Flersprogede • Génesis 33:4 Spansk • Genèse 33:4 Franske • 1 Mose 33:4 Tysk • 1.Mosebog 33:4 Kinesisk • Genesis 33:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 33 …3selv gik han frem foran dem og kastede sig syv Gange til Jorden, før han nærmede sig sin Broder. 4Men Esau løb ham i Møde og omfavnede ham, faldt ham om Halsen og kyssede ham, og de græd; 5og da han saa op og fik Øje paa Kvinderne og Børnene, sagde han: »Hvem er det, du har der?« Han svarede: »Det er de Børn, Gud naadig har givet din Træl.«… Krydshenvisninger 1.Mosebog 29:11 Saa kyssede han Rakel og brast i Graad; 1.Mosebog 29:13 og saa snart Laban hørte om sin Søstersøn Jakob, løb han ham i Møde, omfavnede og kyssede ham og førte ham hjem til sit Hus. Saa fortalte Jakob ham alt, hvad der var sket; 1.Mosebog 32:11 frels mig fra min Broder Esaus Haand, thi jeg frygter for, at han skal komme og slaa mig, baade Moder og Børn! 1.Mosebog 45:14 Saa faldt han grædende sin Broder Benjamin om Halsen, og Benjamin græd i hans Arme. 1.Mosebog 45:15 Og han kyssede alle sine Brødre og græd ved deres Bryst; og nu kunde hans Brødre tale med ham. 2.Samuel 14:33 Joab gik da til Kongen og overbragte ham disse Ord. Saa lod han Absalom kalde, og han kom ind til Kongen; og han bøjede sig for ham og faldt paa sit Ansigt til Jorden for Kongen. Saa kyssede Kongen Absalom. Ordsprogene 16:7 Naar HERREN har Behag i et Menneskes Veje, gør han endog hans Fjender til Venner. |