Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa kyssede han Rakel og brast i Graad; Norsk (1930) Og Jakob kysset Rakel og brast i gråt. Svenska (1917) Och Jakob kysste Rakel och brast ut i gråt. King James Bible And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. English Revised Version And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. Bibel Viden Treasury kissed. 1.Mosebog 29:13 1.Mosebog 27:26 1.Mosebog 33:4 1.Mosebog 43:30 1.Mosebog 45:2,14,15 2.Mosebog 4:27 2.Mosebog 18:7 Romerne 16:16 and wept. 1.Mosebog 33:4 1.Mosebog 43:30 1.Mosebog 45:2,14,15 Links 1.Mosebog 29:11 Interlinear • 1.Mosebog 29:11 Flersprogede • Génesis 29:11 Spansk • Genèse 29:11 Franske • 1 Mose 29:11 Tysk • 1.Mosebog 29:11 Kinesisk • Genesis 29:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 29 …10og saa snart Jakob saa sin Morbroder Labans Datter Rakel og hans Hjord, gik han hen og væltede Stenen fra Brøndhullet og vandede sin Morbroder Labans Hjord. 11Saa kyssede han Rakel og brast i Graad; 12og han fortalte hende, at han var hendes Faders Frænde, en Søn af Rebekka: Da skyndte hun sig hjem til sin Fader og fortalte ham det;… Krydshenvisninger 1.Mosebog 29:10 og saa snart Jakob saa sin Morbroder Labans Datter Rakel og hans Hjord, gik han hen og væltede Stenen fra Brøndhullet og vandede sin Morbroder Labans Hjord. 1.Mosebog 33:4 Men Esau løb ham i Møde og omfavnede ham, faldt ham om Halsen og kyssede ham, og de græd; |