Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han blev angst og sagde: »Hvor forfærdeligt er dog dette Sted! Visselig, her er Guds Hus, her er Himmelens Port!« Norsk (1930) Og det kom en frykt over ham, og han sa: Hvor forferdelig er ikke dette sted ! Her er visselig Guds hus, her er himmelens port. Svenska (1917) Och han betogs av fruktan och sade: »Detta måste vara en helig plats, här bor förvisso Gud, och här är himmelens port.» King James Bible And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven. English Revised Version And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven. Bibel Viden Treasury he was. 2.Mosebog 3:6 Dommer 13:22 Matthæus 17:6 Lukas 2:9 Lukas 8:35 Aabenbaring 1:17 the house. 1.Mosebog 28:22 1.Mosebog 35:1-13 2.Krønikebog 5:14 Prædikeren 5:1 1.Timotheus 3:15 Hebræerne 10:21 1.Peter 4:17 Links 1.Mosebog 28:17 Interlinear • 1.Mosebog 28:17 Flersprogede • Génesis 28:17 Spansk • Genèse 28:17 Franske • 1 Mose 28:17 Tysk • 1.Mosebog 28:17 Kinesisk • Genesis 28:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 28 …16Da Jakob vaagnede af sin Søvn, sagde han: »Sandelig, HERREN er paa dette Sted, og jeg vidste det ikke!« 17Og han blev angst og sagde: »Hvor forfærdeligt er dog dette Sted! Visselig, her er Guds Hus, her er Himmelens Port!« Krydshenvisninger Salmerne 68:35 frygtelig er Gud i sin Helligdom, Israels Gud; han giver Folket Styrke og Kraft. Lovet være Gud! 1.Mosebog 28:18 Tidligt næste Morgen tog Jakob den Sten, han havde brugt som Hovedgærde rejste den som en Stenstøtte og gød Olie over den. |