Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men red dig hurtigt derhen, thi jeg kan intet gøre, før du naar derhen!« Derfor kaldte man Byen Zoar. Norsk (1930) Skynd dig, fly dit! For jeg kan intet gjøre før du kommer dit. Derfor kaller de den by Soar*. Svenska (1917) Men skynda att fly undan dit; ty jag kan intet göra, förrän du har kommit dit.» Därav fick staden namnet King James Bible Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. English Revised Version Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. Bibel Viden Treasury for. 1.Mosebog 32:25-28 2.Mosebog 32:10 5.Mosebog 9:14 Salmerne 91:1-10 Esajas 65:8 Markus 6:5 2.Timotheus 2:13 Titus 1:2 called. 1.Mosebog 13:10 1.Mosebog 14:2 Esajas 15:5 Jeremias 48:34 Zoar. 1.Mosebog 19:20 Links 1.Mosebog 19:22 Interlinear • 1.Mosebog 19:22 Flersprogede • Génesis 19:22 Spansk • Genèse 19:22 Franske • 1 Mose 19:22 Tysk • 1.Mosebog 19:22 Kinesisk • Genesis 19:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 19 …21Da svarede han: »Ogsaa i det Stykke har jeg bønhørt dig; jeg vil ikke ødelægge den By, du nævner; 22men red dig hurtigt derhen, thi jeg kan intet gøre, før du naar derhen!« Derfor kaldte man Byen Zoar. 23Da Solen steg op over Landet og Lot var naaet til Zoar, Krydshenvisninger 1.Mosebog 13:10 Da saa Lot sig omkring, og da han saa, at hele Jordanegnen (det var før HERREN ødelagde Sodoma og Gomorra) var vandrig som HERRENS Have, som Ægyptens Land, hen ad Zoar til, 1.Mosebog 14:2 laa de i Krig med Kong Bera af Sodoma, Kong Birsja af Gomorra, Kong Sjin'ab af Adma, Kong Sjem'eber af Zebojim og Kongen i Bela, det et Zoar. 1.Mosebog 19:21 Da svarede han: »Ogsaa i det Stykke har jeg bønhørt dig; jeg vil ikke ødelægge den By, du nævner; 1.Mosebog 19:23 Da Solen steg op over Landet og Lot var naaet til Zoar, |