Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa sagde han til mig: Profetér over disse Ben og sig til dem: I tørre Ben, hør HERRENS Ord! Norsk (1930) Da sa han til mig: Spå om disse ben og si til dem: I tørre ben, hør Herrens ord! Svenska (1917) Då sade han till mig: »Profetera över dessa ben och säg till dem: I förtorkade ben, hören HERRENS ord; King James Bible Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD. English Revised Version Again he said unto me, Prophesy over these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD. Bibel Viden Treasury Prophesy Ezekiel 37:11,15,16 4.Mosebog 20:8 1.Kongebog 13:2 Matthæus 21:21 Johannes 2:5 O ye Ezekiel 36:1 Esajas 26:19 Esajas 42:18 Jeremias 22:29 Mika 6:2 Johannes 5:25,28,29 Links Ezekiel 37:4 Interlinear • Ezekiel 37:4 Flersprogede • Ezequiel 37:4 Spansk • Ézéchiel 37:4 Franske • Hesekiel 37:4 Tysk • Ezekiel 37:4 Kinesisk • Ezekiel 37:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 37 …3Derpaa sagde han til mig: »Menneskesøn! kan disse Ben blive levende?« Jeg svarede: »Herre, HERRE, du ved det!« 4Saa sagde han til mig: Profetér over disse Ben og sig til dem: I tørre Ben, hør HERRENS Ord! 5Saa siger den Herre HERREN til disse Ben: Se, jeg bringer Aand i eder, saa I bliver levende.… Krydshenvisninger Aabenbaring 10:11 Og man sagde til mig: Du bør igen profetere om mange Folk og Folkeslag og Tungemaal og Konger. Jeremias 22:29 Land, Land, Land, hør HERRENS Ord: Ezekiel 36:1 Men du, Menneskesøn, profetér om Israels Bjerge og sig: Israels Bjerge, hør HERRENS Ord. Ezekiel 37:9 Saa sagde han til mig: Profetér og tal til Aanden, profetér, du Menneskesøn, og sig til dem: Saa siger den Herre HERREN: Aand, kom fra de fire Verdenshjørner og blæs paa disse dræbte, at de maa blive levende! Ezekiel 37:12 Profetér derfor og sig til dem: Saa siger den Herre HERREN: Se, jeg aabner eders Grave og fører eder ud af dem, mit Folk, og bringer eder til Israels Land; |