2.Mosebog 37:4 Og han lavede Bærestænger af Akacietræ og overtrak dem med Guld;

◄ 2.Mosebog 37:4 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og han lavede Bærestænger af Akacietræ og overtrak dem med Guld;

Norsk (1930)
Så gjorde han stenger av akasietre og klædde dem med gull,

Svenska (1917)
Och han gjorde stänger av akacieträ och överdrog dem med guld.

King James Bible
And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

English Revised Version
And he made staves of acacia wood, and overlaid them with gold.

Bibel Viden Treasury

staves

4.Mosebog 4:14,15
og paa det lægge alle Redskaberne, som bruges til Tjenesten derved, Panderne, Gaflerne, Skovlene og Skaalene, alle Alterets Redskaber, og derover skal de brede et Dække af Tahasjskind; derpaa skal de stikke Bærestængerne ind.…

Apostlenes G. 9:15
Men Herren sagde til ham: »Gaa; thi denne er mig et udvalgt Redskab til at bære mit Navn frem baade for Hedninger og Konger og Israels Børn;

with gold

1.Peter 1:7,18,19
for at eders prøvede Tro, som er meget dyrebarere end det forgængelige Guld, der dog prøves ved Ild, maa findes til Ros og Herlighed og Ære i Jesu Kristi Aabenbarelse,…

Links

2.Mosebog 37:4 Interlinear • 2.Mosebog 37:4 Flersprogede • Éxodo 37:4 Spansk • Exode 37:4 Franske • 2 Mose 37:4 Tysk • 2.Mosebog 37:4 Kinesisk • Exodus 37:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 37
…3Derefter støbte han fire Guldringe til den og satte dem paa dens fire Fødder, to Ringe paa hver Side af den. 4Og han lavede Bærestænger af Akacietræ og overtrak dem med Guld; 5saa stak han Stængerne gennem Ringene paa Arkens Sider, for at den kunde bæres med dem.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 25:5
rødfarvede Væderskind, Tahasjskind, Akacietræ,

2.Mosebog 37:3
Derefter støbte han fire Guldringe til den og satte dem paa dens fire Fødder, to Ringe paa hver Side af den.

2.Mosebog 37:5
saa stak han Stængerne gennem Ringene paa Arkens Sider, for at den kunde bæres med dem.

1.Kongebog 8:8
Stængerne var saa lange, at Enderne af dem kunde ses fra det Hellige foran Inderhallen, men de kunde ikke ses længere ude; og de er der den Dag i Dag.