2.Mosebog 35:30
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Derpaa sagde Moses til Israeliterne: Se, HERREN har kaldet Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme

Norsk (1930)
Og Moses sa til Israels barn: Se, Herren har kalt Besalel, sønn av Uri, Hurs sønn, av Juda stamme;

Svenska (1917)
och Mose sade till Israels barn: »Sen, HERREN har kallat och nämnt Besalel, son till Uri, son till Hur, av Juda stam;

King James Bible
And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;

English Revised Version
And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;
Bibel Viden Treasury

see

2.Mosebog 31:2-6
Se, jeg har kaldet Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme…

1.Kongebog 7:13,14
Kong Salomo sendte Bud til Tyrus efter Hiram.…

Esajas 28:26
Hans Gud vejleder ham, lærer ham det rette.

1.Korinther 3:10
Efter den Guds Naade, som blev given mig, har jeg som en viis Bygmester lagt Grundvold, men en anden bygger derpaa. Men enhver se til, hvorledes han bygger derpaa!

1.Korinther 12:4,11
Der er Forskel paa Naadegaver, men det er den samme Aand;…

Jakob 1:17
Al god Gave og al fuldkommen Gave er ovenfra og kommer ned fra Lysenes Fader, hos hvem der ikke er Forandring eller skiftende Skygge.

Links
2.Mosebog 35:30 Interlinear2.Mosebog 35:30 FlersprogedeÉxodo 35:30 SpanskExode 35:30 Franske2 Mose 35:30 Tysk2.Mosebog 35:30 KinesiskExodus 35:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Mosebog 35
30Derpaa sagde Moses til Israeliterne: Se, HERREN har kaldet Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme 31og fyldt ham med Guds Aand, med Kunstsnilde, Kløgt og Indsigt i alskens Arbejde…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 31:1
HERREN talede fremdeles til Moses og sagde:

2.Mosebog 31:2
Se, jeg har kaldet Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme

2.Mosebog 35:31
og fyldt ham med Guds Aand, med Kunstsnilde, Kløgt og Indsigt i alskens Arbejde

2.Mosebog 35:29
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden