2.Mosebog 31:2 Se, jeg har kaldet Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme

◄ 2.Mosebog 31:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Se, jeg har kaldet Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme

Norsk (1930)
Se, jeg har kalt Besalel, sønn av Uri, Hurs sønn, av Juda stamme,

Svenska (1917)
Se, jag har kallat och nämnt Besalel, son till Uri, son till Hur, av Juda stam;

King James Bible
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

English Revised Version
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

Bibel Viden Treasury

I have

2.Mosebog 33:12,17
Moses sagde til HERREN: »Se, du siger til mig: Før dette Folk frem! Men du har ikke ladet mig vide, hvem du vil sende med mig; og dog har du sagt: Jeg kender dig ved Navn, og du har fundet Naade for mine Øjne!…

2.Mosebog 35:30
Derpaa sagde Moses til Israeliterne: Se, HERREN har kaldet Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme

2.Mosebog 36:1
Derfor skal Bezal'el og Oholiab og alle andre kunstforstandige Mænd, hvem HERREN har givet Kunstsnilde og Kløgt, saa de forstaar sig paa Arbejdet, udføre alt Arbejdet ved Helligdommens Opførelse i Overensstemmelse med alt, hvad HERREN har paabudt.

Esajas 45:3,4
Jeg giver dig Mulmets Skatte, Rigdomme gemt i Løn, saa du kender, at den, der kaldte dig ved Navn, er mig, er HERREN, Israels Gud.…

Markus 3:16-19
Og han beskikkede de tolv, og han tillagde Simon Navnet Peter;…

Johannes 3:27
Johannes svarede og sagde: »Et Menneske kan slet intet tage, uden det er ham givet fra Himmelen.

Bezaleel

2.Mosebog 37:1
Derpaa lavede Bezal'el Arken af Akacietræ, halvtredje Alen lang, halvanden Alen bred og halvanden Alen høj,

1.Krønikebog 2:19,20
Da Azuba døde, ægtede Kaleb Efrat, som fødte ham Hur.…

Links

2.Mosebog 31:2 Interlinear • 2.Mosebog 31:2 Flersprogede • Éxodo 31:2 Spansk • Exode 31:2 Franske • 2 Mose 31:2 Tysk • 2.Mosebog 31:2 Kinesisk • Exodus 31:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 31
1HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: 2Se, jeg har kaldet Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme 3og fyldt ham med Guds Aand, med Kunstsnilde, Kløgt og Indsigt i alskens Arbejde…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 17:10
Josua gjorde, som Moses bød, og rykkede ud til Kamp mod Amalekiterne. Men Moses, Aron og Hur gik op paa Toppen af Højen.

2.Mosebog 35:30
Derpaa sagde Moses til Israeliterne: Se, HERREN har kaldet Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme

2.Mosebog 38:22
Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, af Judas Stamme havde udført alt, hvad HERREN havde paalagt Moses,

1.Krønikebog 2:20
Hur avlede Uri, og Uri avlede Bezal'el.

2.Krønikebog 1:5
Men Kobberalteret, som Bezal'el, en Søn af Hurs Søn Uri, havde lavet, stod der foran HERRENS Bolig, og der søgte Salomo og Forsamlingen ham.