Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hans Gud vejleder ham, lærer ham det rette. Norsk (1930) Hans Gud har vist ham den rette måte, han lærte ham det. Svenska (1917) Ty hans Gud har undervisat honom och lärt honom det rätta sättet. King James Bible For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him. English Revised Version For his God doth instruct him aright, and doth teach him. Bibel Viden Treasury for his God, etc. 2.Mosebog 28:3 2.Mosebog 31:3-6 2.Mosebog 36:2 Job 35:11 Job 39:17 Salmerne 144:1 Daniel 1:17 Jakob 1:17 Links Esajas 28:26 Interlinear • Esajas 28:26 Flersprogede • Isaías 28:26 Spansk • Ésaïe 28:26 Franske • Jesaja 28:26 Tysk • Esajas 28:26 Kinesisk • Isaiah 28:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esajas 28 …25Mon han ikke, naar den er jævnet, saar Dild og udstrør Kommen, lægger Hvede, Hirse og Byg paa det udsete Sted og Spelt i Kanten deraf? 26Hans Gud vejleder ham, lærer ham det rette. 27Thi med Tærskeslæde knuser man ikke Dild, lader ikke Vognhjul gaa over Kommen; nej, Dilden tærskes med Stok og Kommen med Kæp.… Krydshenvisninger Salmerne 94:10 Skulde Folkenes Tugtemester ej revse, han som lærer Mennesket indsigt? Esajas 28:9 »Hvem vil han belære, hvem tyder han Syner — mon afvante Børn, nys tagne fra Brystet? Esajas 28:25 Mon han ikke, naar den er jævnet, saar Dild og udstrør Kommen, lægger Hvede, Hirse og Byg paa det udsete Sted og Spelt i Kanten deraf? Esajas 28:27 Thi med Tærskeslæde knuser man ikke Dild, lader ikke Vognhjul gaa over Kommen; nej, Dilden tærskes med Stok og Kommen med Kæp. |