2.Mosebog 25:6 Olie til Lysestagen, vellugtende Stoffer til Salveolien og Røgelsen,

◄ 2.Mosebog 25:6 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Olie til Lysestagen, vellugtende Stoffer til Salveolien og Røgelsen,

Norsk (1930)
olje til lysestaken, krydderier til salvings-oljen og til den velluktende røkelse,

Svenska (1917)
olja till ljusstaken, kryddor till smörjelseoljan och till den välluktande rökelsen,

King James Bible
Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,

English Revised Version
oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense;

Bibel Viden Treasury

oil for

2.Mosebog 25:37
Og du skal lave syv Lamper til den og sætte disse Lamper paa den, for at de kan lyse Pladsen foran op.

2.Mosebog 27:20
Fremdeles skal du paalægge Israeliterne at skaffe dig ren Olivenolie af knuste Frugter til Lysestagen, og der skal stadig sættes Lamper paa.

2.Mosebog 40:24,25
Derpaa satte han Lysestagen ind i Aabenbaringsteltet lige over for Bordet, ved Boligens søndre Væg;…

spices

2.Mosebog 30:23-38
Du skal tage dig vellugtende Stoffer af den bedste Slags, 500 Sekel ædel Myrra, halvt saa meget. 250 Sekel, vellugtende Kanelbark, 250 Sekel vellugtende Kalmus…

Links

2.Mosebog 25:6 Interlinear • 2.Mosebog 25:6 Flersprogede • Éxodo 25:6 Spansk • Exode 25:6 Franske • 2 Mose 25:6 Tysk • 2.Mosebog 25:6 Kinesisk • Exodus 25:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 25
…5rødfarvede Væderskind, Tahasjskind, Akacietræ, 6Olie til Lysestagen, vellugtende Stoffer til Salveolien og Røgelsen, 7Sjohamsten og Ædelsten til Indfatning paa Efoden og Brystskjoldet.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 25:5
rødfarvede Væderskind, Tahasjskind, Akacietræ,

2.Mosebog 27:20
Fremdeles skal du paalægge Israeliterne at skaffe dig ren Olivenolie af knuste Frugter til Lysestagen, og der skal stadig sættes Lamper paa.

2.Mosebog 30:23
Du skal tage dig vellugtende Stoffer af den bedste Slags, 500 Sekel ædel Myrra, halvt saa meget. 250 Sekel, vellugtende Kanelbark, 250 Sekel vellugtende Kalmus