2.Mosebog 21:24
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Øje for Øje, Tand for Tand, Haand for Haand, Fod for Fod,

Norsk (1930)
øie for øie, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

Svenska (1917)
öga för öga, tand för tand, hand för hand, fot för fot,

King James Bible
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

English Revised Version
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 21:26,27
Naar en Mand slaar sin Træl eller sin Trælkvinde i Øjet og ødelægger det, skal han give dem fri til Erstatning for Øjet;…

3.Mosebog 24:19,20
Naar nogen tilføjer sin Næste Legemsskade, skal der handles med ham, som han har handlet,…

5.Mosebog 19:21
Du maa ikke vise Skaansel: Liv for Liv, Øje for Øje, Tand for Tand, Haand for Haand, Fod for Fod!

Dommer 1:6,7
Adonibezek flygtede, men de satte efter ham, og da de havde grebet ham, huggede de Tommelfingrene og Tommeltæerne af ham.…

1.Samuel 15:33
Da sagde Samuel: »Som dit Sværd har gjort Kvinder barnløse, skal din Moder blive barnløs fremfor andre Kvinder!« Derpaa sønderhuggede Samuel Agag for HERRENS Aasyn i Gilgal.

Matthæus 5:38-40
I have hørt, at der er sagt: Øje for Øje, og Tand for Tand.…

Matthæus 7:2
og med hvad Maal I maale, skal der tilmaales eder.

Lukas 6:38
giver, saa skal der gives eder. Et godt, knuget, rystet, topfuldt Maal skulle de give i eders Skød; thi med hvad Maal I maale, skal der tilmaales eder igen.«

Aabenbaring 16:6
thi de have udøst helliges og Profeters Blod, og du har givet dem Blod at drikke; de ere det værd.

Links
2.Mosebog 21:24 Interlinear2.Mosebog 21:24 FlersprogedeÉxodo 21:24 SpanskExode 21:24 Franske2 Mose 21:24 Tysk2.Mosebog 21:24 KinesiskExodus 21:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Mosebog 21
23Men hvis der sker en Ulykke, skal du bøde Liv for Liv, 24Øje for Øje, Tand for Tand, Haand for Haand, Fod for Fod, 25Brandsaar for Brandsaar, Saar for Saar, Skramme for Skramme.…
Krydshenvisninger
Matthæus 5:38
I have hørt, at der er sagt: Øje for Øje, og Tand for Tand.

2.Mosebog 21:25
Brandsaar for Brandsaar, Saar for Saar, Skramme for Skramme.

3.Mosebog 24:20
Brud for Brud, Øje for Øje, Tand for Tand; samme Skade, han tilføjer en anden, skal tilføjes ham selv.

5.Mosebog 19:21
Du maa ikke vise Skaansel: Liv for Liv, Øje for Øje, Tand for Tand, Haand for Haand, Fod for Fod!

2.Mosebog 21:23
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden