2.Mosebog 21:15 Den, der slaar sin Fader eller Moder, skal lide Døden.

Bibel > 2.Mosebog > Kapitel 21 > Vers 15

◄ 2.Mosebog 21:15 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Den, der slaar sin Fader eller Moder, skal lide Døden.

Norsk (1930)
Den som slår sin far eller sin mor, skal visselig late livet.

Svenska (1917)
Den som slår sin fader eller sin moder, han skall straffas med döden.

King James Bible
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

English Revised Version
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.

Bibel Viden Treasury

5.Mosebog 21:18-21
Naar nogen har en vanartet og genstridig Søn, der ikke vil adlyde sine Forældres Røst og, selv naar de trygler ham, ikke adlyder dem,…

5.Mosebog 27:24
»Forbandet enhver, som snigmyrder sin Næste!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«

Ordsprogene 30:11,17
Der findes en Slægt, som forbander sin Fader og ikke velsigner sin Moder,…

1.Timotheus 1:9
idet man ved dette, at Loven ikke er sat for den retfærdige, men for lovløse og ulydige, ugudelige og Syndere, ryggesløse og vanhellige, for dem, som øve Vold imod deres Fader og Moder, for Manddrabere,

Links

2.Mosebog 21:15 Interlinear • 2.Mosebog 21:15 Flersprogede • Éxodo 21:15 Spansk • Exode 21:15 Franske • 2 Mose 21:15 Tysk • 2.Mosebog 21:15 Kinesisk • Exodus 21:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 21
…14Naar derimod en handler med Overlæg, saa han med List slaar sin Næste ihjel, da skal du rive ham bort fra mit Alter, for at han kan lide Døden. 15Den, der slaar sin Fader eller Moder, skal lide Døden. 16Den, der stjæler et Menneske, skal lide Døden, hvad enten han har solgt det, eller det endnu findes hos ham.…

Krydshenvisninger

2.Mosebog 21:14
Naar derimod en handler med Overlæg, saa han med List slaar sin Næste ihjel, da skal du rive ham bort fra mit Alter, for at han kan lide Døden.

2.Mosebog 21:16
Den, der stjæler et Menneske, skal lide Døden, hvad enten han har solgt det, eller det endnu findes hos ham.