2.Mosebog 17:15 Derpaa byggede Moses et Alter og kaldte det: »HERREN er mit Banner!«

Bibel > 2.Mosebog > Kapitel 17 > Vers 15

◄ 2.Mosebog 17:15 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa byggede Moses et Alter og kaldte det: »HERREN er mit Banner!«

Norsk (1930)
Så bygget Moses et alter og kalte det: Herren er mitt banner.

Svenska (1917)
Och Mose byggde ett altare och gav det namnet HERREN mitt baner.

King James Bible
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:

English Revised Version
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:

Bibel Viden Treasury

Jehovah-nissi.

1.Mosebog 22:14
Derfor kaldte Abraham dette Sted: HERREN udser sig, eller, som man nu til Dags siger: Bjerget, hvor HERREN viser sig.

1.Mosebog 33:20
og byggede der et Alter, som han kaldte: Gud, Israels Gud.

Salmerne 60:4
Dem, der frygter dig, gav du et Banner, hvorhen de kan fly for Buen. — Sela.

Links

2.Mosebog 17:15 Interlinear • 2.Mosebog 17:15 Flersprogede • Éxodo 17:15 Spansk • Exode 17:15 Franske • 2 Mose 17:15 Tysk • 2.Mosebog 17:15 Kinesisk • Exodus 17:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Mosebog 17
…14Da sagde HERREN til Moses: »Optegn dette i en Bog, for at det kan mindes, og indskærp Josua, at jeg fuldstændig vil udslette Amalekiternes Minde under Himmelen!« 15Derpaa byggede Moses et Alter og kaldte det: »HERREN er mit Banner!« 16Og han sagde: »Der er en udrakt Haand paa HERRENS Trone! HERREN har Krig med Amalek fra Slægt til Slægt!«

Krydshenvisninger

1.Mosebog 22:14
Derfor kaldte Abraham dette Sted: HERREN udser sig, eller, som man nu til Dags siger: Bjerget, hvor HERREN viser sig.

2.Mosebog 24:4
Da skrev Moses alle HERRENS Ord op; og tidligt næste Morgen rejste han ved Foden af Bjerget et Alter og tolv Stenstøtter svarende til Israels tolv Stammer.

Dommer 6:24
Da byggede Gideon HERREN et Alter der og kaldte det »HERREN er Fred«; det staar endnu den Dag i Dag i Abiezriternes Ofra.