5.Mosebog 28:17
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Forbandet din Kurv og dit Dejgtrug!

Norsk (1930)
Forbannet være din kurv og ditt deigtrau!

Svenska (1917)
Förbannad skall din korg vara, och förbannat ditt baktråg.

King James Bible
Cursed shall be thy basket and thy store.

English Revised Version
Cursed shall be thy basket and thy kneadingtrough.
Bibel Viden Treasury

5.Mosebog 28:5
Velsignet din Kurv og dit Dejgtrug!

Salmerne 69:22
Lad Bordet foran dem blive en Snare, deres Takofre blive en Fælde;

Ordsprogene 1:32
thi tankeløses Egensind bliver deres Død, Taabers Sorgløshed bliver deres Undergang;

Haggaj 1:6
I saar meget, men bringer lidet i Hus; I spiser, men mættes ikke; I drikker, men faar ikke Tørsten slukket; I klæder eder paa, men bliver ikke varme; og Daglejerens Løn gaar i en hullet Pung.

Zakarias 5:3,4
Da sagde han til mig: »Det er Forbandelsen, som udgaar over hele Landet; thi alle, som stjæler, er nu længe nok gaaet fri, og alle, som sværger, er nu længe nok gaaet fri.…

Malakias 2:2
Hvis I ikke adlyder og lægger eder paa Sinde at holde mit Navn i Ære, siger Hærskarers HERRE, saa sender jeg Forbandelse over eder og vender eders Velsignelse til Forbandelse, ja til Forbandelse, fordi I ikke lægger eder det paa Sinde.

Lukas 16:25
Men Abraham sagde: Barn! kom i Hu, at du har faaet dit gode i din Livstid, og Lazarus ligesaa det onde; men nu trøstes han her, og du pines.

Links
5.Mosebog 28:17 Interlinear5.Mosebog 28:17 FlersprogedeDeuteronomio 28:17 SpanskDeutéronome 28:17 Franske5 Mose 28:17 Tysk5.Mosebog 28:17 KinesiskDeuteronomy 28:17 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
5.Mosebog 28
16Forbandet skal du være i Staden, og forbandet skal du være paa Marken! 17Forbandet din Kurv og dit Dejgtrug! 18Forbandet dit Livs og din Jords Frugt, Tillægget af dine Okser og dit Smaakvægs Yngel!…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 28:5
Velsignet din Kurv og dit Dejgtrug!

5.Mosebog 28:18
Forbandet dit Livs og din Jords Frugt, Tillægget af dine Okser og dit Smaakvægs Yngel!

5.Mosebog 28:16
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden