Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Tekél betyder: Du er vejet paa Vægten og fundet for let. Norsk (1930) Tekel: Veid er du på vektskål og funnet for lett. Svenska (1917) Tekel, det betyder: du är vägd på en våg och befunnen för lätt. King James Bible TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting. English Revised Version TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting. Bibel Viden Treasury Thou. Job 31:6 Salmerne 62:9 Jeremias 6:30 Ezekiel 22:18-20 art. Matthæus 22:11,12 1.Korinther 3:13 Links Daniel 5:27 Interlinear • Daniel 5:27 Flersprogede • Daniel 5:27 Spansk • Daniel 5:27 Franske • Daniel 5:27 Tysk • Daniel 5:27 Kinesisk • Daniel 5:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Daniel 5 …26Og Ordene skal tydes saaledes: Mené betyder: Gud har talt dit Riges Dage og gjort Ende derpaa. 27Tekél betyder: Du er vejet paa Vægten og fundet for let. 28Perés betyder: Dit Rige er delt og givet til Medien og Persien.«… Krydshenvisninger Job 31:6 paa Rettens Vægtskaal veje han mig, saa Gud kan kende min Uskyld — Salmerne 62:9 Kun Tomhed er Mennesker, Mænd en Løgn, paa Vægtskaalen vipper de op, de er Tomhed til Hobe. Ordsprogene 16:2 En Mand holder al sin Færd for ren, men HERREN vejer Aander. Ezekiel 5:1 Og du, Menneskesøn, tag dig et skarpt Sværd, brug det som Ragekniv og lad det gaa over dit Hoved og dit Skæg; tag dig saa en Vægtskaal og del Haaret. |
    |