Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Paa den Tid holdt jeg, Daniel, Sorg i hele tre Uger. Norsk (1930) På den tid hadde jeg, Daniel, sørget i tre uker; Svenska (1917) Jag, Daniel, hade då gått sörjande tre veckors tid. King James Bible In those days I Daniel was mourning three full weeks. English Revised Version In those days I Daniel was mourning three whole weeks. Bibel Viden Treasury I Daniel. Ezra 9:4,5 Nehemias 1:4 Salmerne 42:9 Salmerne 43:2 Salmerne 137:1-5 Esajas 66:10 Jeremias 9:1 Matthæus 9:15 Romerne 9:2 Jakob 4:9 Aabenbaring 11:5 full weeks. Daniel 9:24-27 Links Daniel 10:2 Interlinear • Daniel 10:2 Flersprogede • Daniel 10:2 Spansk • Daniel 10:2 Franske • Daniel 10:2 Tysk • Daniel 10:2 Kinesisk • Daniel 10:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Daniel 10 1I Perserkongen Kyros tredje Regeringsaar modtog Daniel, som havde faaet Navnet Beltsazzar, en Aabenbaring; og Ordet er Sandhed og varsler om stor Trængsel. Og han mærkede sig Ordet og agtede paa Synet. 2Paa den Tid holdt jeg, Daniel, Sorg i hele tre Uger. 3Lækre Spiser nød jeg ikke, Kød og Vin kom ikke i min Mund, og jeg salvede mig ikke, før hele tre Uger var gaaet.… Krydshenvisninger Ezra 9:4 Da samlede sig omkring mig alle de, der bævede for Israels Guds Ord mod Troløsheden hos dem, der havde været i Landflygtighed; og jeg sad i stum Smerte til Aftenafgrødeofferets Tid. Ezra 9:5 Men ved Aftenafgrødeofferets Tid rejste jeg mig af min Selvydmygelse, og idet jeg sønderrev min Kjortel og min Kappe, kastede jeg mig paa Knæ og udbredte Hænderne til, HERREN min Gud Nehemias 1:4 Da jeg hørte denne Tidende, satte jeg mig hen og græd og sørgede i flere Dage, og jeg fastede og bad for Himmelens Guds Aasyn, Daniel 10:12 Saa sagde han til mig: »Frygt ikke, Daniel, thi straks den første Dag du gav dit Hjerte hen til at søge indsigt og ydmyge dig for din Guds Aasyn, blev dine Ord hørt, og jeg er kommet for dine Ords Skyld. |