Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og Herrens Ord udbredtes over hele Landet. Norsk (1930) Og Herrens ord utbredte sig over hele landet. Svenska (1917) Och Herrens ord utbredde sig över hela landet. King James Bible And the word of the Lord was published throughout all the region. English Revised Version And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region. Bibel Viden Treasury was. Apostlenes G. 6:7 Apostlenes G. 9:42 Apostlenes G. 12:24 Apostlenes G. 19:10,26 Filipperne 1:13,14 Links Apostlenes G. 13:49 Interlinear • Apostlenes G. 13:49 Flersprogede • Hechos 13:49 Spansk • Actes 13:49 Franske • Apostelgeschichte 13:49 Tysk • Apostlenes G. 13:49 Kinesisk • Acts 13:49 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes G. 13 …48Men da Hedningerne hørte dette, bleve de glade og priste Herrens Ord, og de troede, saa mange, som vare bestemte til evigt Liv, 49og Herrens Ord udbredtes over hele Landet. 50Men Jøderne ophidsede de fornemme gudfrygtige Kvinder og de første Mænd i Byen; og de vakte en Forfølgelse imod Paulus og Barnabas og joge dem ud fra deres Grænser.… Krydshenvisninger Matthæus 9:31 Men de gik ud og udbredte Rygtet om ham i hele den Egn. Apostlenes G. 13:12 Da Statholderen saa det, som var sket, troede han, slagen af Forundring over Herrens Lære. |
    |