2.Timotheus 4:19
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hils Priska og Akvila og Onesiforus's Hus!

Norsk (1930)
Hils Priska og Akvilas og Onesiforus' hus!

Svenska (1917)
Hälsa Priska och Akvila, så ock Onesiforus' hus.

King James Bible
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

English Revised Version
Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.
Bibel Viden Treasury

Prisca.

Apostlenes G. 18:2,18,26
Der traf han en Jøde ved Navn Akvila, født i Pontus, som nylig var kommen fra Italien med sin Hustru Priskilla, fordi Klaudius havde befalet, at alle Jøderne skulde forlade Rom. Til disse gik han.…

Romerne 16:3,4
Hilser Priska og Akvila, mine Medarbejdere i Kristus Jesus,…

1.Korinther 16:19
Menighederne i Asien hilse eder. Akvila og Priska hilse eder meget i Herren tillige med Menigheden i deres Hus.

Priscilla.

2.Timotheus 1:16-18
Herren vise Onesiforus's Hus Barmhjertighed; thi han har ofte vederkvæget mig og skammede sig ikke ved min Lænke,…

Links
2.Timotheus 4:19 Interlinear2.Timotheus 4:19 Flersprogede2 Timoteo 4:19 Spansk2 Timothée 4:19 Franske2 Timotheus 4:19 Tysk2.Timotheus 4:19 Kinesisk2 Timothy 4:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Timotheus 4
19Hils Priska og Akvila og Onesiforus's Hus! 20Erastus blev i Korinth, men Trofimus efterlod jeg syg i Milet.…
Krydshenvisninger
Matthæus 5:47
Og dersom I hilse eders Brødre alene, hvad stort gøre I da? Gøre ikke ogsaa Hedningerne det samme?

Apostlenes G. 18:2
Der traf han en Jøde ved Navn Akvila, født i Pontus, som nylig var kommen fra Italien med sin Hustru Priskilla, fordi Klaudius havde befalet, at alle Jøderne skulde forlade Rom. Til disse gik han.

2.Timotheus 1:16
Herren vise Onesiforus's Hus Barmhjertighed; thi han har ofte vederkvæget mig og skammede sig ikke ved min Lænke,

2.Timotheus 4:18
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden