2.Samuel 11:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Da sendte David det Bud til Joab: »Send Hetiten Urias til mig!« Og Joab sendte Urias til David.

Norsk (1930)
Da sendte David det bud til Joab: Send hetitten Uria til mig! Og Joab sendte Uria til David.

Svenska (1917)
Då sände David till Joab detta bud: »Sänd till mig hetiten Uria.» Så sände då Joab Uria till David.

King James Bible
And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

English Revised Version
And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
Bibel Viden Treasury

Send me

1.Mosebog 4:7
Du ved, at naar du handler vel, kan du løfte Hovedet frit; men handler du ikke vel, saa lurer Synden ved Døren; dens Attraa staar til dig, men du skal herske over den!«

1.Mosebog 38:18-23
Han spurgte: »Hvad skal jeg give dig i Pant?« Hun svarede: »Din Seglring, din Snor og din Stav, som du har i Haanden!« Saa gav han hende de tre Ting og gik ind til hende, og hun blev frugtsommelig ved ham.…

1.Samuel 15:30
Saul sagde: »Jeg har syndet; men vis mig dog Ære for mit Folks Ældste og Israel og vend tilbage med mig, for at jeg kan tilbede HERREN din Gud!«

Job 20:12-14
Er det onde end sødt i hans Mund, naar han gemmer det under sin Tunge,…

Ordsprogene 28:13
At dølge sin Synd fører ikke til Held, men bekendes og slippes den, finder man Naade.

Esajas 29:13
Og Herren sagde: Eftersom dette Folk kun holder sig nær med sin Mund og ærer mig med sine Læber, mens Hjertet er fjernt fra mig, og fordi deres Frygt for mig blev tillærte Menneskebud,

Matthæus 26:70
Men han nægtede det i alles Paahør og sagde: »Jeg forstaar ikke, hvad du siger.«

Matthæus 26:72,74
Og han nægtede det atter med en Ed: »Jeg kender ikke det Menneske.«…

Links
2.Samuel 11:6 Interlinear2.Samuel 11:6 Flersprogede2 Samuel 11:6 Spansk2 Samuel 11:6 Franske2 Samuel 11:6 Tysk2.Samuel 11:6 Kinesisk2 Samuel 11:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Samuel 11
5Men da Kvinden blev frugtsommelig, sendte hun Bud til David og lod sige: »Jeg er frugtsommelig!« 6Da sendte David det Bud til Joab: »Send Hetiten Urias til mig!« Og Joab sendte Urias til David. 7Da Urias kom, spurgte David, hvorledes det stod til med Joab og Hæren, og hvorledes det gik med Krigen.…
Krydshenvisninger
2.Samuel 11:5
Men da Kvinden blev frugtsommelig, sendte hun Bud til David og lod sige: »Jeg er frugtsommelig!«

2.Samuel 11:7
Da Urias kom, spurgte David, hvorledes det stod til med Joab og Hæren, og hvorledes det gik med Krigen.

2.Samuel 23:39
Hetiten Urias. I alt syv og tredive.

2.Samuel 11:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden