Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men da Kvinden blev frugtsommelig, sendte hun Bud til David og lod sige: »Jeg er frugtsommelig!« Norsk (1930) Kvinnen blev fruktsommelig; og hun sendte bud om det til David og lot si: Jeg er fruktsommelig. Svenska (1917) Men kvinnan blev havande; hon sände då åstad och lät underrätta David därom och säga: »Jag är havande.» King James Bible And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. English Revised Version And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child. Bibel Viden Treasury I am with child 5.Mosebog 22:22 Ordsprogene 6:34 Links 2.Samuel 11:5 Interlinear • 2.Samuel 11:5 Flersprogede • 2 Samuel 11:5 Spansk • 2 Samuel 11:5 Franske • 2 Samuel 11:5 Tysk • 2.Samuel 11:5 Kinesisk • 2 Samuel 11:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Samuel 11 …4Saa lod David hende hente, og da hun kom til ham, laa han hos hende; hun havde lige renset sig efter sin Urenhed. Derefter vendte hun hjem igen. 5Men da Kvinden blev frugtsommelig, sendte hun Bud til David og lod sige: »Jeg er frugtsommelig!« 6Da sendte David det Bud til Joab: »Send Hetiten Urias til mig!« Og Joab sendte Urias til David.… Krydshenvisninger 3.Mosebog 20:10 Om nogen bedriver Hor med en anden Mands Hustru, om nogen bedriver Hor med sin Næstes Hustru, da skal de lide Døden, Horkarlen saavel som Horkvinden. 5.Mosebog 22:22 Naar en Mand gribes i Samleje med en gift Kvinde, skal de begge dø, baade Manden, der laa hos Kvinden, og Kvinden selv. Saaledes skal du udrydde det onde af Israel. 2.Samuel 11:6 Da sendte David det Bud til Joab: »Send Hetiten Urias til mig!« Og Joab sendte Urias til David. |
    |