Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi den, som byder ham velkommen, bliver delagtig i hans onde Gerninger. Norsk (1930) for den som byr ham velkommen, blir medskyldig med ham i hans onde gjerninger. Svenska (1917) Ty den som hälsar honom, han gör sig delaktig i hans onda gärningar. King James Bible For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds. English Revised Version for he that giveth him greeting partaketh in his evil works. Bibel Viden Treasury partaker. Salmerne 50:18 Efeserne 5:11 1.Timotheus 5:22 Aabenbaring 18:4 Links 2.Johannes 1:11 Interlinear • 2.Johannes 1:11 Flersprogede • 2 Juan 1:11 Spansk • 2 Jean 1:11 Franske • 2 Johannes 1:11 Tysk • 2.Johannes 1:11 Kinesisk • 2 John 1:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Johannes 1 …10Dersom nogen kommer til eder og ikke fører denne Lære, ham skulle I ikke tage til Huse og ikke byde velkommen. 11Thi den, som byder ham velkommen, bliver delagtig i hans onde Gerninger. Krydshenvisninger Efeserne 5:11 Og haver ikke Samfund med Mørkets ufrugtbare Gerninger. Men revser dem hellere; 1.Timotheus 5:22 Vær ikke hastig til at lægge Hænder paa nogen, og gør dig ikke delagtig i andres Synder; hold dig selv ren! Hebræerne 5:13 Thi hver, som faar Mælk, er ukyndig i den rette Tale, thi han er spæd; Judas 1:23 frelser andre ved at udrive dem af Ilden, forbarmer eder over andre med Frygt, saa I hade endog den af Kødet besmittede Kjortel. |
    |