2.Krønikebog 24:2 Joas gjorde, hvad der var ret i HERRENS Øjne, saa længe Præsten Jojada levede.

Bibel > 2.Krønikebog > Kapitel 24 > Vers 2

◄ 2.Krønikebog 24:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Joas gjorde, hvad der var ret i HERRENS Øjne, saa længe Præsten Jojada levede.

Norsk (1930)
Joas gjorde hvad rett var i Herrens øine, så lenge presten Jojada levde.

Svenska (1917)
Och Joas gjorde vad rätt var i HERRENS ögon, så länge prästen Jojada levde.

King James Bible
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

English Revised Version
And Joash did that which was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

Bibel Viden Treasury

3126-3162 B.C.

878-842
Joash

2.Krønikebog 25:2
Han gjorde, hvad der var ret i HERRENS Øjne, dog ikke med et helt Hjerte.

2.Krønikebog 26:4,5
Han gjorde, hvad der var ret i HERRENS Øjne, ganske som hans Fader Amazja;…

2.Kongebog 12:2
Joas gjorde hele sit Liv, hvad der var ret i HERRENS Øjne, idet Præsten Jojada vejledede ham.

Salmerne 78:36,37
De hyklede for ham med Munden, løj for ham med deres Tunge;…

Salmerne 106:12,13
da troede de paa hans Ord og kvad en Sang til hans Pris.…

Markus 4:16,17
Og ligeledes de, som blive saaede paa Stengrunden, det er dem, som, naar de høre Ordet, straks modtage det med Glæde;…

all the days of Jehoiada

2.Krønikebog 24:17-22
Men efter Jojadas Død kom Judas Øverster og kastede sig ned for Kongen. Da hørte Kongen dem villig,…

Esajas 29:13
Og Herren sagde: Eftersom dette Folk kun holder sig nær med sin Mund og ærer mig med sine Læber, mens Hjertet er fjernt fra mig, og fordi deres Frygt for mig blev tillærte Menneskebud,

Links

2.Krønikebog 24:2 Interlinear • 2.Krønikebog 24:2 Flersprogede • 2 Crónicas 24:2 Spansk • 2 Chroniques 24:2 Franske • 2 Chronik 24:2 Tysk • 2.Krønikebog 24:2 Kinesisk • 2 Chronicles 24:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Krønikebog 24
1Joas var syv Aar gammel da han blev Konge og han herskede i fyrretyve Aar i Jerusalem. Hans Moder hed Zibja og var fra Be'ersjeba. 2Joas gjorde, hvad der var ret i HERRENS Øjne, saa længe Præsten Jojada levede. 3Jojada tog ham to Hustruer, og han avlede Sønner og Døtre.

Krydshenvisninger

2.Krønikebog 24:3
Jojada tog ham to Hustruer, og han avlede Sønner og Døtre.

2.Krønikebog 26:4
Han gjorde, hvad der var ret i HERRENS Øjne, ganske som hans Fader Amazja;

2.Krønikebog 26:5
og han blev ved med at søge Gud, saa længe Zekarja, der havde undervist ham i Gudsfrygt, levede. Og saa længe han søgte HERREN, gav Gud ham Lykke.

Ezekiel 18:24
Men naar den retfærdige vender sig fra sin Retfærdighed og gør Uret, lignende Vederstyggeligheder, som den gudløse øver, saa skal ingen af de retfærdige Gerninger, han har gjort tilregnes ham; for den Troløshed, han øvede, og den Synd, han gjorde, skal han dø.