2.Krønikebog 14:12 Da slog HERREN Kusjiterne foran Asa og Judæerne, og Kusjiterne tog Flugten.

Bibel > 2.Krønikebog > Kapitel 14 > Vers 12

◄ 2.Krønikebog 14:12 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Da slog HERREN Kusjiterne foran Asa og Judæerne, og Kusjiterne tog Flugten.

Norsk (1930)
Da lot Herren etioperne bli slått av Asa og Juda, og etioperne flyktet.

Svenska (1917)
Och HERREN lät etiopierna bliva slagna av Asa och Juda, så att etiopierna flydde.

King James Bible
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

English Revised Version
So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.

Bibel Viden Treasury

2.Krønikebog 13:15
Saa udstødte Judæerne Krigsskriget, og da Judæerne udstødte Krigsskriget, slog Gud Jeroboam og hele Israel foran Abija og Juda.

2.Krønikebog 20:22
Og i samme Stund de begyndte med Jubelraab og Lovsang, lod HERREN et Baghold komme over Ammoniterne, Moabiterne og dem fra Se'irs Bjerge, der rykkede frem mod Juda, saa de blev slaaet.

2.Mosebog 14:25
og han stoppede Vognenes Hjul, saa de havde ondt ved at faa dem frem. Da sagde Ægypterne: »Lad os flygte for Israel, thi HERREN kæmper for dem imod Ægypten!«

5.Mosebog 28:7
Naar dine Fjender rejser sig imod dig, skal HERREN slaa dem paa Flugt foran dig; ad een Vej skal de drage ud imod dig, men ad syv skal de flygte for dig.

5.Mosebog 32:39
Erkend nu, at jeg, jeg er Gud uden anden Gud ved min Side. Jeg døder, jeg gør levende, jeg saarer, og jeg læger, og ingen kan frelse fra min Haand.

Josva 10:10
og HERREN bragte dem i Uorden foran Israel og tilføjede dem et stort Nederlag ved Gibeon; og de forfulgte dem hen imod Opgangen ved Bet-Horon og slog dem lige til Azeka og Makkeda.

Salmerne 60:12
Med Gud skal vi øve vældige Ting, vore Fjender træder han ned!

Salmerne 136:17,18
Som fældede store Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig!…

1.Korinther 9:26
Jeg løber derfor ikke som paa det uvisse; jeg fægter som en, der ikke slaar i Luften;

1.Korinther 15:57
Men Gud ske Tak, som giver os Sejren ved vor Herre Jesus Kristus!

Links

2.Krønikebog 14:12 Interlinear • 2.Krønikebog 14:12 Flersprogede • 2 Crónicas 14:12 Spansk • 2 Chroniques 14:12 Franske • 2 Chronik 14:12 Tysk • 2.Krønikebog 14:12 Kinesisk • 2 Chronicles 14:12 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2.Krønikebog 14
…11Da raabte Asa til HERREN sin Gud: »HERRE, hos dig er der ingen Forskel paa at hjælpe den, der har megen Kraft, og den, der ingen har; hjælp os, HERRE vor Gud, thi til dig støtter vi os, og i dit Navn er vi draget mod denne Menneskemængde, HERRE, du er vor Gud, mod dig kan intet Menneske holde Stand.« 12Da slog HERREN Kusjiterne foran Asa og Judæerne, og Kusjiterne tog Flugten. 13Asa og hans Folk forfulgte dem til Gerar, og alle Kusjiterne faldt, ingen reddede Livet, thi de knustes foran HERREN og hans Hær. Judæerne gjorde et umaadeligt Bytte…

Krydshenvisninger

2.Krønikebog 12:3
med 1200 Stridsvogne og 60 000 Ryttere, og der var ikke Tal paa Krigerne, der drog med ham fra Ægypten, Libyere, Sukkijiter og Ætiopere;

2.Krønikebog 13:15
Saa udstødte Judæerne Krigsskriget, og da Judæerne udstødte Krigsskriget, slog Gud Jeroboam og hele Israel foran Abija og Juda.

Amos 9:7
Er I mig ej som Ætiopiens Børn, Israeliter, lyder det fra HERREN; har jeg ikke ført Israel op fra Ægyptens Land, Filisterne fra Kaftor, Aram fra Kir?