Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den Tale er troværdig og al Modtagelse værd. Norsk (1930) Det er et troverdig ord og fullt verd å motta. Svenska (1917) Detta är ett fast ord och i allo värt att mottagas. King James Bible This is a faithful saying and worthy of all acceptation. English Revised Version Faithful is the saying, and worthy of all acceptation. Bibel Viden Treasury See on ch. 1.Timotheus 1:15 Links 1.Timotheus 4:9 Interlinear • 1.Timotheus 4:9 Flersprogede • 1 Timoteo 4:9 Spansk • 1 Timothée 4:9 Franske • 1 Timotheus 4:9 Tysk • 1.Timotheus 4:9 Kinesisk • 1 Timothy 4:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Timotheus 4 …8Thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men Gudsfrygten er nyttig til alle Ting, idet den har Forjættelse for det Liv, som nu er, og for det, som kommer. 9Den Tale er troværdig og al Modtagelse værd. 10Thi derfor lide vi Møje og Forhaanelser, fordi vi have sat vort Haab til den levende Gud, som er alle Menneskers Frelser, mest deres, som tro.… Krydshenvisninger Matthæus 25:21 Hans Herre sagde til ham: Vel, du gode og tro Tjener! du var tro over lidet, jeg vil sætte dig over meget; gaa ind til din Herres Glæde! 1.Timotheus 1:15 Den Tale er troværdig og al Modtagelse værd, at Kristus Jesus kom til Verden for at frelse Syndere, iblandt hvilke jeg er den største. |
    |