1.Samuel 8:1 Da Samuel var blevet gammel, satte han sine Sønner til Dommere over Israel;

◄ 1.Samuel 8:1 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Da Samuel var blevet gammel, satte han sine Sønner til Dommere over Israel;

Norsk (1930)
Da Samuel blev gammel, satte han sine sønner til dommere over Israel.

Svenska (1917)
Men när Samuel blev gammal, satte han sina söner till domare över Israel

King James Bible
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

English Revised Version
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Bibel Viden Treasury

2892 B.C.

1112 An. Ex. Is.

379
mad his

5.Mosebog 16:18,19
Dommere og Tilsynsmænd skal du indsætte dig overalt inden dine Porte, som HERREN din Gud vil give dig, rundt om i dine Stammer, og de skal dømme Folket paa retfærdig Vis.…

Dommer 8:22,23
Derefter sagde Israeliterne til Gideon: »Vær vor Hersker, du selv og siden din Søn og din Sønnesøn, da du nu har frelst os af Midjaniternes Haand!«…

2.Krønikebog 19:5,6
Og han indsatte Dommere i Landet i hver enkelt af de befæstede Byer i Juda.…

Nehemias 7:2
Overbefalingen over Jerusalem gav jeg min Broder Hanani og Borgøversten Hananja; thi han var en paalidelig Mand og frygtede Gud som faa;

1.Timotheus 5:21
Jeg besværger dig for Guds og Kristi Jesu og de udvalgte Engles Aasyn, at du vogter paa dette uden Partiskhed, saa du intet gør efter Tilbøjelighed.

sons judges

Dommer 5:10
I, som rider paa rødgraa Æsler, I, som sidder paa Tæpper, I, som færdes paa Vejene, syng!

Dommer 10:4
Han havde tredive Sønner, som red paa tredive Æsler, og de havde tredive Byer, som endnu den Dag i Dag kaldes Ja'irs Teltbyer; de ligger i Gilead.

Dommer 12:14
Han havde fyrretyve Sønner og tredive Sønnesønner, som red paa halvfjerdsindstyve Æsler. Han var Dommer i Israel i otte Aar.

Links

1.Samuel 8:1 Interlinear • 1.Samuel 8:1 Flersprogede • 1 Samuel 8:1 Spansk • 1 Samuel 8:1 Franske • 1 Samuel 8:1 Tysk • 1.Samuel 8:1 Kinesisk • 1 Samuel 8:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Samuel 8
1Da Samuel var blevet gammel, satte han sine Sønner til Dommere over Israel; 2hans førstefødte Søn hed Joel og hans anden Søn Abija; de dømte i Be'ersjeba.…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 16:18
Dommere og Tilsynsmænd skal du indsætte dig overalt inden dine Porte, som HERREN din Gud vil give dig, rundt om i dine Stammer, og de skal dømme Folket paa retfærdig Vis.

5.Mosebog 16:19
Du maa ikke bøje Retten, ikke vise Personsanseelse og ikke tage imod Bestikkelse; thi Bestikkelse gør Vismænd blinde og forplumrer de retfærdiges Sag.

1.Samuel 12:2
Se, nu færdes Kongen for eders Ansigt; jeg er gammel og graa, og mine Sønner er nu iblandt eder; men jeg har færdedes for eders Ansigt fra min Ungdom indtil i Dag.