1.Samuel 18:28
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men da Saul saa og skønnede, at HERREN var med David, og at hele Israel elskede ham,

Norsk (1930)
Nu så Saul og forstod at Herren var med David; og Mikal, Sauls datter, elsket ham.

Svenska (1917)
Men Saul såg och förstod att HERREN var med David; Och Sauls dotter Mikal hade honom kär.

King James Bible
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.

English Revised Version
And Saul saw and knew that the LORD was with David; and Michal Saul's daughter loved him.
Bibel Viden Treasury

1.Samuel 24:20
Se, jeg ved, at du bliver Konge, og at Kongedømmet over Israel skal blive i din Haand;

1.Samuel 26:25
Da sagde Saul til David: »Velsignet være du, min Søn David! For dig lykkes alt, hvad du tager dig for!« Derpaa gik David sin Vej, og Saul vendte tilbage til sit Hjem.

1.Mosebog 30:27
Men Laban svarede: »Maatte jeg have fundet Naade for dine Øjne! Jeg har udfundet, at HERREN har velsignet mig for din Skyld.«

1.Mosebog 37:8-11
Da sagde hans Brødre til ham: »Vil du maaske være vor Konge eller herske over os?« Og de hadede ham endnu mere for hans Drømme og hans Ord.…

1.Mosebog 39:3
og hans Herre saa, at HERREN var med ham, og at HERREN lod alt, hvad han foretog sig, lykkes for ham.

Aabenbaring 3:9
Se, jeg lader komme nogle af Satans Synagoge, som kalde sig selv Jøder og ikke ere det, men lyve. Se, jeg vil gøre, at de skulle komme og tilbede for dine Fødder og kende, at jeg har fattet Kærlighed til dig.

Links
1.Samuel 18:28 Interlinear1.Samuel 18:28 Flersprogede1 Samuel 18:28 Spansk1 Samuel 18:28 Franske1 Samuel 18:28 Tysk1.Samuel 18:28 Kinesisk1 Samuel 18:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Samuel 18
27Derpaa brød David op og drog ud med sine Mænd og dræbte 200 Filistere, og David kom med deres Forhuder og leverede Kongen dem fuldtallige for at blive hans Svigersøn. Saa gav Saul ham sin Datter Mikal til Ægte. 28Men da Saul saa og skønnede, at HERREN var med David, og at hele Israel elskede ham, 29frygtede han David endnu mere, og Saul blev for stedse David fjendsk.…
Krydshenvisninger
1.Samuel 18:20
Sauls Datter Mikal fattede Kærlighed til David. Det kom Saul for Øre, og han syntes godt derom;

1.Samuel 18:27
Derpaa brød David op og drog ud med sine Mænd og dræbte 200 Filistere, og David kom med deres Forhuder og leverede Kongen dem fuldtallige for at blive hans Svigersøn. Saa gav Saul ham sin Datter Mikal til Ægte.

1.Samuel 18:29
frygtede han David endnu mere, og Saul blev for stedse David fjendsk.

1.Samuel 18:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden