Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Den medudvalgte i Babylon og min Søn, Markus, hilser eder. Norsk (1930) Den medutvalgte menighet i Babylon hilser eder, likeså Markus, min sønn. Svenska (1917) Församlingen i Babylon, utvald likasom eder församling, hälsar eder. Så gör ock min son Markus. King James Bible The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son. English Revised Version She that is in Babylon, elect together with you, saluteth you; and so doth Mark my son. Bibel Viden Treasury at. Salmerne 87:4 Aabenbaring 17:5 Aabenbaring 18:2 elected. 2.Johannes 1:13 Marcus. Apostlenes G. 12:12,25 Links 1.Peter 5:13 Interlinear • 1.Peter 5:13 Flersprogede • 1 Pedro 5:13 Spansk • 1 Pierre 5:13 Franske • 1 Petrus 5:13 Tysk • 1.Peter 5:13 Kinesisk • 1 Peter 5:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Peter 5 …12Med Silvanus, den trofaste Broder (thi det holder jeg ham for), har jeg i Korthed skrevet eder til for at formane og bevidne, at dette er Guds sande Naade, hvori I staa. 13Den medudvalgte i Babylon og min Søn, Markus, hilser eder. 14Hilser hverandre med Kærligheds Kys! Fred være med eder alle, som ere i Kristus! Krydshenvisninger Apostlenes G. 12:12 Og da han havde besindet sig, gik han til Marias Hus, hun, som var Moder til Johannes, med Tilnavn Markus, hvor mange vare forsamlede og bade. Apostlenes G. 12:25 Og Barnabas og Saulus vendte tilbage fra Jerusalem efter at have fuldført deres Ærinde, og de havde Johannes, med Tilnavn Markus, med sig. Apostlenes G. 15:37 Men Barnabas vilde ogsaa tage Johannes, kaldet Markus, med. Apostlenes G. 15:39 Der blev da en heftig Strid, saa at de skiltes fra hverandre, og Barnabas tog Markus med sig og sejlede til Kypern. Kolossenserne 4:10 Aristarkus, min Medfange, hilser eder, og Markus, Barnabas's Søskendebarn, om hvem I have faaet Befalinger — dersom han kommer til eder, da tager imod ham — Filemon 1:24 Markus, Aristarkus, Demas, Lukas, mine Medarbejdere, hilse dig. 2.Johannes 1:1 Den Ældste til den udvalgte Frue og hendes Børn, som jeg elsker i Sandhed, og ikke jeg alene, men ogsaa alle, som have erkendt Sandheden, |
    |