Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og op til Tempelmuren byggede han en Tilbygning rundt om Templets Mure, rundt om det Hellige og Inderhallen, og indrettede Siderum rundt om. Norsk (1930) Op til husets vegg bygget han en tilbygning rundt omkring - langs med veggene på huset, både det Hellige og koret, og således gjorde han sidekammer rundt omkring. Svenska (1917) Och runt omkring huset, utmed dess vägg, uppförde han en ytterbyggnad, som gick runt omkring husets väggar, både utmed tempelsalen och utmed koret; och han gjorde däri sidokamrar runt omkring. King James Bible And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about: English Revised Version And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made side-chambers round about: Bibel Viden Treasury against. 1.Krønikebog 9:26 1.Krønikebog 23:28 1.Krønikebog 28:11 2.Krønikebog 31:11 Nehemias 10:37 Nehemias 12:44 Nehemias 13:5-9 Højsangen 1:4 Jeremias 35:4 Ezekiel 40:44 Ezekiel 41:5-11 Ezekiel 42:3-12 oracle 1.Kongebog 6:16,19-21,31 2.Mosebog 25:22 3.Mosebog 16:2 4.Mosebog 7:89 2.Krønikebog 4:20 2.Krønikebog 5:7,9 Salmerne 28:2 chambers [heb] ribs Links 1.Kongebog 6:5 Interlinear • 1.Kongebog 6:5 Flersprogede • 1 Reyes 6:5 Spansk • 1 Rois 6:5 Franske • 1 Koenige 6:5 Tysk • 1.Kongebog 6:5 Kinesisk • 1 Kings 6:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Kongebog 6 5og op til Tempelmuren byggede han en Tilbygning rundt om Templets Mure, rundt om det Hellige og Inderhallen, og indrettede Siderum rundt om. 6Det nederste Rum var fem Alen bredt, det mellemste seks og det tredje syv, thi han byggede Fremspring i Templets Ydermur rundt om, for at man ikke skulde være nødt til at lade Bjælkerne gribe ind i Templets Mure.… Krydshenvisninger 1.Kongebog 6:6 Det nederste Rum var fem Alen bredt, det mellemste seks og det tredje syv, thi han byggede Fremspring i Templets Ydermur rundt om, for at man ikke skulde være nødt til at lade Bjælkerne gribe ind i Templets Mure. 1.Kongebog 6:16 Han dækkede de tyve bageste Alen af Templet med Cederbrædder fra Gulv til Bjælker og indrettede sig Rummet derinde til en Inderhal, det Allerhelligste. 1.Kongebog 6:19 Han indrettede Inderhallen inde i Templet for der at opstille HERRENS Pagts Ark. 2.Krønikebog 31:11 Ezekias gav da Befaling til at indrette Kamre i HERRENS Hus; og det gjorde man. Salmerne 28:2 Hør min tryglende Røst, naar jeg raaber til dig, løfter Hænderne op mod dit hellige Tempel. Jeremias 35:2 »Gaa hen til Rekabiternes Hus og tal dem til, bring dem til et af Kamrene i HERRENS Hus og giv dem Vin at drikke!« Ezekiel 41:4 Og han maalte dets Længde til tyve Alen og Bredden til tyve ud for Tempelrummet. Og han sagde til mig: »Dette er det Allerhelligste.« Ezekiel 41:5 Derpaa maalte han Templets Mur; den var seks Alen bred; og Tilbygningen var fire Alen bred Templet rundt. Ezekiel 41:6 Tilbygningen laa Rum ved Rum, tre Rum oven paa hverandre tredive Gange, og der var Fremspring, saa Bjælkerne ikke greb ind i Templets Mur. |